Diferente, Pero No Mucho

Diferente, Pero no Mucho - 30-11-11

2011-12-11T13:51:00.004-02:00

Já está disponível em nosso blog a última edição de 2011 do Diferente, Pero no Mucho!
Nesse programa, abordamos a vitória de Cristina Kirchner na Argentina um ano após a morte de seu marido, Néstor Kirchner. Além disso, lutas indígenas, FARC, música cubana e muito mais.

Agradecemos a todos os ouvintes, e até 2012!

ERRAMOS: Rodrigo Vitoria, mencionado na matéria sobre o Tráfico de Pessoas na América Latina como Oficial de Justiça do UNODC (Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime), é, na verdade, Oficial de Programa da Unidade de Governança e Justiça.

Diferente, Pero no Mucho 30-11-11 by Diferente, Pero no Mucho

América Latina busca combater tráfico de pessoas

2011-11-30T13:24:00.016-02:00

Por Ana Carolina Costa e Kelly De Conti

O tráfico de seres humanos é considerado uma nova forma de escravidão. Ele ocorre quando uma pessoa é forçada ou enganada por meio de promessas a migrar a um local onde será explorada. O abuso sexual e os trabalhos forçados são consequências comuns desse crime.

Esse tema, aliás, está cada vez mais em pauta na América Latina em função dos eventos esportivos que ocorrerão nos próximos anos no Brasil, com a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016. A Rede um Grito pela Vida, sediada em Goiás, por exemplo, colocou em discussão a possibilidade de lançar a “Campanha Preventiva ao Tráfico de Pessoas na Copa do Mundo de 2014”. Os primeiros passos estão acontecendo por meio de reuniões do grupo em que são analisadas as características das cidades onde vão acontecer os jogos.

Contudo, não é apenas em função desses eventos que a América Latina luta contra o tráfico de pessoas. Em outros países, já existem algumas campanhas contra esse crime. O Diferente, Pero no Mucho apresenta algumas delas.

Coração Azul

Essa é uma campanha do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) que visa promover, a nível global, a luta contra o tráfico de seres humanos. Seu principal objetivo é conscientizar a sociedade do problema e envolvê-la no combate a essa prática, considerada a escravidão moderna. O Coração Azul representa a tristeza das vítimas do tráfico de pessoas e pode ser utilizado por qualquer um que queira apoiar a iniciativa. Em 2010, o México aderiu à campanha e tornou-se o primeiro país a implantá-la nacionalmente.

Clique aqui para encontrar maiores informações, inclusive sobre como participar:

Unicef-MTV

O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e a rede MTV para América Latina acabam de lançar uma campanha, denominada “Exit: fin a la trata y la exploración”, em prol da luta contra o tráfico de pessoas na região. A iniciativa conta com spots que serão veiculados na emissora, atividades e eventos para jovens (grandes vítimas do tráfico de seres humanos), um documentário e uma canção produzida pela banda de rock “Calle 13”, grande ganhadora do Grammy Latino 2011. Clique aqui para assistir ao trailer do documentário.

+ http://www.mtvexit.org/es/category/mtv-exit/about/

Fundación María de los Ángeles

Essa organização foi criada, na Argentina, para dar assistência jurídica e psicológica às vítimas. A Fundação também realiza a prevenção através de campanhas e palestras, além de capacitar juízes, procuradores e policiais para saberem lidar e reconhecer esse crime. Através do site, é possível encontrar formas de denunciar, além de publicar fotos e informações de pessoas desaparecidas. Clique aqui para acessá-lo.

Eleições argentinas: Cristina é favorita e oposição já discursa como derrotada

2011-10-22T20:26:00.003-02:00

Na véspera das eleições presidenciais na Argentina, com a presidente Cristina Kirchner como favorita absoluta à vitória no primeiro turno, você ouve aqui um boletim exclusivo produzido pela nossa correspondente Aline Camargo.

Pero eleiçoes (1) by Diferente, Pero no Mucho

Música sem fronteiras

2011-09-28T09:57:00.032-03:00

Por Ana Carolina Costa e Kelly De Conti

As fronteiras entre o Brasil e alguns de seus países vizinhos estão bem demarcadas, mas apenas se limitarmos essa visão ao aspecto geográfico. Um dos exemplos mais nítidos de proximidade e quebra de fronteiras fica por conta de elementos culturais. A música, em especial, vive um momento de integração entre o estado brasileiro do Rio Grande do Sul e os países platinos Argentina e Uruguai.

Entre os principais responsáveis por essa conexão entre as músicas de tais locais estão os brasileiros Vitor Ramil e Marcelo Delacroix, os irmãos uruguaios Jorge e Daniel Drexler e o argentino Kevin Johansen. A cantora e compositora uruguaia Ana Prada também é um nome forte. Outro movimento de aproximação ocorreu com a formação do grupo Surdomudo Imposible Orchestra, idealizado pelo brasileiro Arthur de Faria e pelo argentino Carlos Villalba.

O Templadismo, nome criado pelos irmãos Drexler para designar o vínculo entre os artistas da região, quebra as fronteiras territoriais e estabelece relações entre os temas das letras e o ritmo das canções. No texto abaixo, há a trajetória desses artistas e as características das músicas, além de algumas indicações selecionadas pelo Diferente, Pero no Mucho.

A equipe do Pero também entrevistou a doutora em Comunicação e Informação Vera Raddatz, que tem como um dos focos de sua pesquisa a identidade cultural em regiões fronteiriças. Ela falou sobre a música dos pampas e a relação desta com os habitantes da região. A forma curiosa como os veículos de comunicação transmitem o intercâmbio cultural também foi tema da entrevista com a pesquisadora gaúcha. Clique aqui para ouvir.

Personagens do Templadismo

Vitor Ramil

Com pouco mais de 30 anos de carreira, Vitor Ramil é um dos principais nomes da música gaúcha. Sua trajetória, iniciada aos 18 anos de idade, foi marcada por trabalhos ricos em termos de experimentação musical e composição. Em 1997, ao lançar o CD “Ramilonga – A estética do frio”, inaugurou as sete cidades da milonga (ritmo presente no Rio Grande do Sul, Argentina e Uruguai): Rigor, Profundidade, Clareza, Concisão, Pureza, Leveza e Melancolia. Percorrendo o imaginário regional gaúcho e o espaço urbano do estado, alcançou uma contundência e originalidade musical que elevariam esse trabalho como o marco zero de sua carreira artística. Era o resultado de um projeto iniciado quatro anos antes, quando lançou o artigo “A estética do frio” em uma coletânea chamada “Nós, os gaúchos”, publicada pela Editora da UFRGS. O trabalho seguinte, “Tambong”, gravado na Argentina, trouxe à tona as combinações da musicalidade e poesia brasileiras combinadas com as dos países do Prata (Argentina e Uruguai). No final de 2004, Vitor Ramil lançou o livro “A estética do frio – Conferência de Genebra”, resultado da palestra apresentada na cidade suíça em 2003. As ideias contidas na publicação ganharam repercussão no Brasil e em seus vizinhos platinos. Hoje, Vitor Ramil trabalha em parceria com os irmãos Jorge e Daniel Drexler na tentativa de consolidar o movimento de intercâmbio musical na região.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=JP5zTlLZ4os

Jorge e Daniel Drexler

Vindos de uma família de músicos, os irmãos Drexler, nascidos em Montevidéu, buscam reunir artistas da região e estabelecer um vínculo entre a paisagem platina, a temática das letras e o tom melancólico das canções. Jorge (na foto à esquerda), em 2005, ganhou o Oscar de melhor trilha sonora pela música “Al otro lado del rio”, do filme Diários de Motocicleta. A premiação abriu novas portas para a possibilidade de intercâmbio musical entre artistas brasileiros, uruguaios e argentinos. Essa certa música do sul vem sendo chamada de “templadismo”, nome criado por Daniel (na foto à direita), que, como médico otorrinolaringologista, atende os principais músicos uruguaios, entre eles Jaim Ross, Fernando Cabrera, Antonio Fattoruso e integrantes de bandas como No te va gustar e La Trampa. Desse contato, nasceram muitas parcerias.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=pgrebW35hag&feature=related

Ana Prada

Cantora e compositora uruguaia, Ana Prada também tem um trabalho voltado para as raízes culturais de seu país. No seu primeiro disco solo, “Soy sola”, lançado em 2007, os ritmos folclóricos do Prata estão presentes em uma mistura com influências da música mundial, como o rock. Integrante do quarteto vocal feminino La otra, já trabalhou com ícones da música popular uruguaia, como Fernando Cabrera e Rubén Rada. Juntamente com Daniel Drexler, Vitor Ramil, Marcelo Delacroix, Ana tem viajado para mostrar o espetáculo SinFronteras.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=JI-oJBYtfQU&feature=related

Kevin Johansen

Criado na Argentina desde os 12 anos de idade, Kevin Johansen começou sua carreira musical em bandas de rock locais, como a Instrución Cívica. Entre 1990 e 2000, morou em Nova Iorque, onde tocava em bares de música latina. Após o regresso à Argentina, gravou quatro discos fortemente marcados pela mistura de ritmos latino-americanos e pelo bilingüismo, uma mistura constate entre inglês e castelhano. Kevin é um dos principais promotores da integração entre brasileiros, argentinos e uruguaios.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=7k-wWOdPiCM

Marcelo Delacroix

Músico, cantor, compositor, produtor, arranjador e educador musical. Esse é Marcelo Delacroix. Formado em música pela UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), ele traz em seu currículo dois Prêmios Açorianos de Música de Melhor Disco de MPB e um de Melhor Disco do Ano. Suas trilhas para teatro e espetáculos de dança também já lhe renderam muitas premiações e/ou indicações. Seu trabalho tem grande influência dos ritmos e paisagens platinas.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=ynJGGKE7NrM

Surdomundo Imposible Orchestra

Nascido da iniciativa do compositor gaúcho Arthur de Faria e do produtor argentino Carlos Villalba, o grupo Surdomundo Imposible Orchestra é um dos mais claros exemplos desse movimento de integração entre a música gaúcha e a de seus vizinhos platinos. Durante dois anos, os idealizadores do projeto tentaram conciliar as agendas de sete artistas vindos daquele que se convencionou chamar “Sur Del Mundo”, mas só em 2010 o primeiro encontro de fato aconteceu. A partir de então, formou-se a banda, que conta com nomes importantes de grupos famosos da região, como Los Shakers e a Orquestra Típica Fernandez Fierro, além de consagrados artistas de carreira solo, como Martín Buscaglia. Também fazem parte do grupo Ignacio Varchausky (Argentina), Mauricio Pereira, Caito Marcondes e o próprio Arthur de Faria.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=sDc_ULYDVFM&feature=related

América Latina é uma região de conflito

2011-09-27T00:09:00.000-03:00

Latino pode ser associado a caloroso, festivo e boa gente. As grandes guerras do continente ficaram lá atrás, na formações das república, e ouve-se falar com uma tristeza solene os tempos difíceis das ditaduras.

A América Latina é uma região de conflitos. Ao final das ditaduras, muitos países da região seguem com batalhas internas, a maioria ligadas a questão da terra.

O mais conhecido conflito na região é o da Colômbia. O país vive em situação beligerante desde metade do século passado, com as batalhas entre os paramilitares, guerrilhas e o exército.

No Chile, o final da ditadura de Pinochet não acabou com as perseguições políticas. Já em Cuba, desde o início do governo de Fidel, independente de ideologias, há coerção de certa parte da população. No Peru, o conflito fica a cargo do Sendeiro Luminoso - uma guerrilha cujo o objetivo era o de superar as instituições burguesas peruanas por meio de um regime revolucionário e comunista de base camponesa, utilizando-se do conceito maoísta de Nova Democracia.

América Latina é a região mais perigosa do planeta

Em 2011, a América Latina tornou-se a região mais violenta do mundo. Segundo os dados do Pnud (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento), 27% dos homicídios do planeta ocorrem no subcontinete. Esse número indica que cerca de 90 mil pessoas são assassinadas na região. A OEA (Organizações dos Estados Americanos) alertou que a cada quatro minutos, uma pessoa morre por motivos violentos.

Em 2008, o título de cidade mais violenta do mundo foi para a mexicana Ciudad Juárez. A cidade faz fronteira os Estados Unidos, mais precisamente com a cidade de El Paso, no Texas.

Em Juárez vivem cerca 1,4 milhão de mexicanos e a taxa de homicídios foi de 130 vítimas a cada 100 mil habitantes, naquele ano. A violência em Juarez é devido ao trafico de narcótico que deu para a cidade o título de Cartel de Juarez. Em 2010, o local foi palco de chacinas, deixando cerca de 3 mil mortos ao final daquele ano.

No Brasil, o Ministério da Justiça lançou em janeiro desse ano um ranking com as cidades mais violentas do país. Ituporanga, no estado do Pará, superou a cidade de Juarez no México, com uma taxa de um pouco mais de 160 homicídios a cada 100 mil habitantes.

Entre as 30 cidades mais perigosas do Brasil, oito estão na região norte. Porém, é o nordeste que alcança a vergonhosa liderança de região mais violenta, tendo 12 cidades entre as 30 mais perigosas.

No dia 14 de setembro, a administradora geral do Pnud, Helen Clark, esteve no Fórum de Segurança Regional, Cidadã e Desenvolvimento. Ela convocou os governos latino-americanos a trabalharem em programas integrais que fortaleçam o combate contra a violência e o crime organizado. Ela acrescentou também que os países da América Latina destinaram recursos entre 5% e 40% de seu produto interno bruto (PIB) para fazer frente à insegurança.

Mas também advertiu que esses países "não podem destinar somente recursos para combater a criminalidade deixando de lado os programas de desenvolvimento". Por isso, a administradora geral se dedicou a criar planos integrais de cooperação regional nesse sentido.

VEJA O RANKING NO M.J.

1º. Itupiranga – 160,6 homicídios por 100 mil habitantes
2º. Simões Filho – 152,6 homicídios por 100 mil
3º. Campina Grande do Sul – 125,5 homicídios por 100 mil
4º. Marabá – 125 homicídios por 100 mil
5º. Pilar – 110,6 homicídios por 100 mil
6º. Goianésia do Pará – 109,6 homicídios por 100 mil
7º. Serra – 109 homicídios por 100 mil
8º. Maceió – 107,1 homicídios por 100 mil
9º.Itapissuma – 106,8 homicídios por 100 mil
10º. Guairá – 103,6 homicídios por 100 mil

Com informações do Pnud, da Onu, do Ministério da Justiça e o portal R7.

2011-09-23T18:02:00.002-03:00

Já estão disponíveis aqui os nossos três últimos boletins "Minutos, Pero no Mucho", com os principais destaques dos países latino-americanos nessas semanas que antecedem a revista radiofônica "Diferente, Pero no Mucho".

E na próxima quarta-feira (28/09), 19h, tem "Diferente, Pero no Mucho" na Rádio Unesp FM (105,7 ou http://radio.unesp.br/vivo/ ).

Ouça os boletins:

Minutos, Pero no Mucho (27/09/2011)
Pero 27-09-2011 by Diferente, Pero no Mucho

Minutos, Pero no Mucho (20/09/2011)
Pero 15-09-2011 by Diferente, Pero no Mucho

Minutos, Pero no Mucho (13/09/2011)
Pero 08-09-2011 by Diferente, Pero no Mucho

Após ter 35 dos candidatos assassinados, Guatemala terá segundo turno nas eleições

2011-09-13T19:12:00.019-03:00

A votação nos 2.500 colégios eleitorais da Guatemala ocorreu em clima de tranquilidade após uma corrida eleitoral digna de roteiro de filme. Cerca de 7,3 milhões de eleitores votaram, mas a decisão de quem vai governar o país pelos próximos quatro anos ficou para o segundo turno.

Para que o resultado saísse, era necessário que um dos dez candidatos que concorreram à Presidência obtivesse 50% mais um dos votos válidos. Como isso não aconteceu, os guatemaltecos voltarão às urnas no próximo dia 6 de novembro. Eles deverão escolher entre o general de direita Otto Pérez Molina (à esquerda na foto), do Partido Patriota, e o centrista Manuel Baldizón (à direita na foto), da Liberdade Democrática Renovada. Molina recebeu mais de 1,6 milhão de votos (36, 03%), contra pouco mais de 1 milhão de seu adversário, o equivalente a 23,2% dos votos.

As eleições foram marcadas pelo assassinato de 35 candidatos durante a corrida eleitoral. Há também suspeitas de que algumas campanhas foram financiadas por narcotraficantes, como o cartel mexicano Los Zetas, que domina o norte da Guatemala.

Outra polêmica envolveu a então favorita à Presidência, Sandra Torres. Em março, ela se divorciou do atual presidente, Álvaro Colom, para concorrer ao cargo, já que a Constituição do país proíbe a candidatura de parentes próximos. Entretanto, há cerca de um mês, a Suprema Corte da Guatemala decidiu que a atitude da ex-primeira-dama era ilegal, cancelando sua candidatura.

Além dos representantes do Poder Executivo nacional, os guatemaltecos elegeram 158 deputados para o Congresso e 20 para o Parlamento Centro-Americano, além de 333 prefeitos. É a quarta vez que a Guatemala realizada eleições depois do fim da guerra civil, em 1996. O conflito durou 36 anos, aumentando a pobreza e os índices de criminalidade no país.

Salário Mínimo é reajustado na Argentina

2011-09-08T18:37:00.005-03:00

Em um boletim, a nossa correspondente Aline Camargo conta os detalhes do aumento do salário mínimo argentino, aprovado pela presidente Cristina Kirchner. A presidente, que está a dois meses de concorrer à re-eleição, declarou que o importante não é apenas o reajuste. Ouça:

Boletim salário mínimo na Argentina by Diferente, Pero no Mucho

Hugo Chávez defende ex-ditador da Líbia e propõe contraofensiva

2011-09-07T23:10:00.007-03:00

Chávez é um dos principais aliados do governo de Kadafi

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pediu que o ex-ditador líbio Muamar Kadafi resista à crise política vivida em seu país e afirmou que apoia o seu governo. Na América Latina, Chávez é o principal aliado de Kadafi, cujo paradeiro é desconhecido desde o dia 20 de agosto.

Em entrevista à emissora de televisão estatal VTV, o venezuelano afirmou que “ninguém sabe onde Kadafi está”, mas que tem certeza de que “ele está longe de pensar em deixar a Líbia”. Para Chávez, os conflitos que acontecem no país africano desde fevereiro seriam uma tentativa da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) e dos Estados Unidos de controlar a produção petrolífera da Líbia.

O presidente ainda defendeu a formação de um grupo que promova “uma contraofensiva mais coordenada para deter essa barbárie”, o qual seria formado pelos países do BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), pelos que possuem governos de esquerda na América Latina e também pelas nações africanas. Segundo Hugo Chávez, essa comissão teria como fim mediar e encontrar uma solução não violenta para o conflito.

Ele também criticou a declaração do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, de que os métodos usados na Líbia poderiam fazer parte do conflito contra o terrorismo em outros países. "Não venham inventando que temos armas químicas, que estamos massacrando nossa população, que apoiamos o terrorismo. Não venham com sua frota incendiar nosso continente", disse Chávez.

Laços antigos

As relações entre o presidente da Venezuela e o ex-ditador líbio, entretanto, não começaram apenas após o início dos conflitos. Em setembro de 2009, por exemplo, após a 2ª Cúpula América do Sul-África, eles se reuniram em Caracas, capital venezuelana, para assinar oito acordos de cooperação entre os países. Ambos afirmaram que o objetivo era desafiar o “imperialismo” das nações ricas.

Naquela ocasião, Chávez comparou Kadafi ao herói da independência venezuelana. “O que Simon Bolívar fez para o povo venezuelano, Muamar Kadafi fez para o povo líbio. Ele é o libertador da Líbia”, afirmou.

Em março do mesmo ano, foi Kadafi quem homenageou Hugo Chávez, quando um estádio de futebol na cidade de Benghazi, no norte da Líbia, foi batizado com o nome do presidente do país sul-americano.

9ª Exposição de Artistas Plásticos Argentinos Residentes no Brasil

2011-09-07T17:09:00.023-03:00

Por Jéssika Elizandra

De 10 de agosto a 4 de setembro, o Memorial da América Latina abrigou a 9ª Exposição de Artistas Plásticos Argentinos Residentes no Brasil. O Club Argentino de São Paulo, que organizou a mostra, tem como objetivo tanto afirmar a nacionalidade de seus membros, quanto integrá-los à população brasileira.

O curador da exposição, Oscar D`Ambrosio, comenta o que mudou das edições anteriores da exposição para a mais recente, o tema “Florestas” (escolhido após a ONU declarar 2011 o Ano Internacional desses ecossistemas tão ameaçados) e o processo de produção das obras.

Participaram da mostra 23 artistas plásticos argentinos, sendo 19 deles residentes do nosso país. Além de pinturas, a exposição exibiu esculturas e uma instalação. Oscar D`Ambrosio explica a influência do Brasil e da Argentina no trabalho dos artistas.

Antonio Lizárraga, artista plástico argentino radicado em nosso país, foi o homenageado nesta edição do evento. Representante do abstracionismo geométrico, faleceu em 2009, deixando, além das ilustrações e pinturas que lhe deram fama, obras onde utilizou técnicas como gravura e serigrafia. Duas destas últimas abriam a exposição.

O que mais chama atenção nas obras expostas é que elas não têm um estilo puramente argentino ou brasileiro, mas sim uma mistura dos dois, resultando em uma estética bastante original. Apresentam também uma grande variedade de técnicas, estilos e nos materiais utilizados para confeccioná-las, devido ao grande número de artistas expondo. Confira algumas:

A obra de Leila Monsegur agrada não só pelo pleno domínio da técnica, mas pelo simbolismo e emoção que consegue transmitir.

Eduardo Schamó, em suas três obras,
utiliza materiais reaproveitados.

Ester Santiago mostra a natureza enfrentando as violências as quais o homem a submete.

Horacio Gerpe utilizou madeira de cedro, folha de ouro e cobre, na produção de sua "Árvore do Conhecimento na Floresta de Eldorado".

Juan Maresca utiliza colagem manual de papéis coloridos, escaneamento do resultado, digitalização, impressão em tela vinílica e aplicação de pintura florescente, em umas das obras mais belas da exposição.

O evento se repetirá em 2012, com o tema “Escritores Argentinos”. Cada artista poderá escolher o escritor ou o livro argentino que deseja homenagear, contanto que estes não se repitam. O objetivo é apresentar á sociedade brasileira autores argentinos que não sejam os mais conhecidos, como Jorge Luis Borges ou Julio Cortázar.

Diferente, Pero no Mucho - 02/09/2011

2011-09-06T19:18:00.000-03:00

E foi ao ar a primeira revista "Diferente, Pero no Mucho" do semestre! Quem perdeu já pode ouvir aqui no nosso blog.

Entre os destaques dessa edição, conflitos indígenas na Amazônia boliviana, a questão da universidade pública na Argentina e também no Chile, imigração latina no Brasil, 100 anos de Machu Picchu e muito mais.

Revista 02 09 2011 by Diferente, Pero no Mucho

Novo Relatório sobre as vítimas da Ditadura Pinochet

2011-09-06T15:00:00.003-03:00

Protestos por reconhecimento das vítimas das ditaduras latino-americanas

Foi divulgado recentemente no Chile, o terceiro relatório sobre a ditadura de Augusto Pinochet. O documento publicado pela Comissão Valech mostra um aumento no número de vítimas e mortos em relação ao relatório anterior. Estima-se que há mais de 40 mil vítimas e 3.225 pessoas entre mortos e desaparecidos.

A Ditadura Pinochet durou 17 anos e foi um período muito conturbado na história do país. Financiada pelos Estados Unidos numa tentativa de mostrar que um governo ditatorial seria melhor que um governo socialista (o governo de Salvador Allende), o golpe militar foi marcado pela morte de vários artistas e da elite pensadora, além de cidadãos comuns. Iuri Cavlak, professor da Universidade Federal do Amapá, explica que sendo o Chile um país pequeno, a proporção do número de vítimas se torna absurda. “60 mil desaparecidos em um país como o nosso, de 150 milhões de habitantes na época era uma coisa. Agora em um país que tinha sei lá, 10 milhões de habitantes é uma fratura muito maior, sem falar daqueles que foram presos, perseguidos, torturados ou mortos”.

A Comissão Valech, autora do relatório, percorreu o Chile entrevistando cerca de 30 mil pessoas, mas muitas vítimas ficaram de fora por medo, por morarem afastadas ou ainda por falta de informação. Por esses motivos, o professor comenta que a Comissão deveria ser permanente: “São crimes dos anos 70. Já estamos em 2011 e ainda não se sabe quais são os danos humanos, em termos de vida, da ditadura. Então a comissão deve existir para que sejam aprofundadas essas investigações”.

Ainda segundo o professor, a indenização às vítimas é necessária apesar de que “Não há valor para uma vida humana". Para ele, outras medidas são necessárias como o reconhecimento de pessoas que sofreram indireta ou diretamente com a ditadura, e a prisão dos generais culpados e o Estado chileno tem que ser reconhecido como o autor das mortes e do terrorismo causado na época.

Em outros países da América Latina está ocorrendo um início, bem tímido, de reconhecimento dos crimes cometidos durante a ditadura. Na Argentina alguns militares que participaram ativamente do processo foram condenados. Isso pode ser considerado como uma abertura dos arquivos da ditadura até certo ponto. Segundo Iuri. “Deveria ser um ritmo maior, porque por enquanto eles estão pegando os generais mais velhinhos. É melhor que nada! Mas para as pessoas que foram injustiçadas ainda fica um gostinho de quero mais. Precisaria ir mais além: mais justiça, mais abertura e mais punição”.

Segundo ele, “O Brasil está na rabeira, na retaguarda. Estão dificultando muito o acesso aos arquivos, não estão punindo ninguém e nós não vemos movimentação dos políticos nesse sentido”. Para o professor, o Brasil não tem tanto interesse que mexam nos arquivos, porque os políticos e militares que fizeram parte do golpe estão ainda hoje no poder. Além da Argentina, nenhum país latino-americano teve alguma abertura dos seus arquivos militares.

Rodeada de mistérios, Machu Picchu completa 100 anos de sua descoberta

2011-09-02T15:18:00.014-03:00

Por Ana Carolina Costa e Kelly De Conti Rodrigues

No dia 24 de julho de 1911, o professor norte-americano Hiram Bingham, integrante de uma expedição financiada pela Universidade de Yale (Estados Unidos) e pela National Geographic, encontrou as ruínas daquilo que parecia uma cidade no cume de uma montanha localizada em meio à floresta amazônica no sudeste do Peru. O lugar foi chamado de Machu Picchu, que significa velha montanha em quíchua, uma língua indígena da região. Era um novo mundo a ser explorado.

Hoje se sabe que as construções da “cidade perdida” (apelido dado ao local por Hiram) datam do século XV e foram construídas a mando do imperador inca Pachacútec. Mas ainda existem perguntas a serem respondidas. O fato de a cidade estar localizada em um local pouco propício para planos de engenharia ou o significado das misteriosas construções de Machu Picchu são questões que permanecem.

A cidade perdida é dividida em duas partes: uma agrícola, formada principalmente por terraços e recintos de armazenagem de alimentos; e a outra urbana, na qual se destaca a zona sagrada, com templos, praças e mausoléus reais. Considerada um Patrimônio Mundial pela UNESCO e uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo, ela atrai turistas do mundo todo.

A grande quantidade de pessoas que freqüentam o local, no entanto, causou alguns problemas. Segundo a Unesco, a estabilidade da montanha poderia estar em risco e, para garantir a preservação, o órgão estabeleceu o número máximo de 1.800 visitantes por dia. Apesar da restrição, Machu Picchu representa 70% da arrecadação do Peru com turismo, o que se traduz em 100 milhões de dólares por ano.

Especialista explica os mistérios de Machu Picchu

Confira a entrevista que Cristiana Bertazoni, doutora em História Pré-Colombiana pelo Departamento of Art History and Theory da University of Essex (Inglaterra), concedeu ao Pero. Cristiana fala sobre as teorias envolvendo Machu Picchu e a civilização inca:
Entrevista com Cristiana Bertazoni

Uma visita diferente, pero no mucho

Neste site, você pode fazer um tour virtual por Machu Picchu:
http://www.panoramas.pe/machupicchu100.html

Flauta de Pã sopra os ventos andinos

2011-09-01T19:28:00.000-03:00

As nações andinas evocam um único som. Grave ou agudo, é o selo que une os povos daquela região. A flauta de pã é feita de bambu, carrega orgamentos quechuas e assemelha-se a um orgão de sopro. Aliás, para tocar esse instrumento é preciso muito fôlego, já que o som é o resultado do sopro sobre os canos de bambu.

A origem da flauta é controversa. Dizem que um certo dia, um velho andino volatava para a sua casa, no campo, quando ouviu pela primeira vez o vento ecoar pelos bambus produzindo uma melodia divina.

Achando ser um presente do Deus do Vento, o ancião construiu sua própria flauta, dando início a um forte traço da cultura andina. A música doce e forte dessa flauta marca a tradição desse povo.

"Não sei tocar, é muito difícil. Mas é um som do nosso folclore", diz Rafael, boliviano residente em São Paulo.

Durante as comemorações da Independência da Bolívia, foi possível ver muitas flautas de Pãs na Praça Kantuta, zona norte de São Paulo, e reduto de comunidades latinas.

Mais quem foi Pã?

Pã é um deus grego. Ele represeta os bosques e os pastos. Se você assistiu o filme Labirinto de Fauno vai saber de quem eu estou falando, Pã é o deus com chifre e pés de cabra.

Pã se apaixonou por Syrinx, mas ela não quis se aproximar dele. O deus encontrou consolo nos caniços da encosta do rio Lineu; e os transformou em uma espécie de instrumento.

------

Quer aprender a fazer uma flauta de Pã? Dá uma olhada nesse blog aqui ou no vídeo abaixo, que ensina como construir um flauta de material reciclado.

Saiba mais: corrida eleitoral na Argentina

2011-08-17T11:03:00.001-03:00

Candidatos passaram por eleições primárias no último domingo

Entre os principais candidatos à presidência da Argentina estão Cristina Kirchner, atual presidente do país e representante do partido Justicialista Frente para La Victoria, Ricardo Alfonsín, da Unión Cívica Radical, e o ex-presidente Eduardo Duhalde, do Partido Justicialista, e Hermes Binner, do Partido Socialista. Também estão no páreo Alberto Rodríguez Saá, do Partido Justicialista; Elisa Carrió, da Coalición Cívica ARI (CC-ARI); Jorge Altamira, do Partido Obrero; Alcira Argumedo, do Proyecto Sur; José Bonacci, do Partido del Campo Popular, e Sergio Pastore, do Movimiento de Acción Vecinal.

São essas as propostas e diferenças entre os três candidatos mais votados nas primárias:
Cristina Kirchner, candidata à reeleição, defende basicamente que sua proposta é a continuação do trabalho que vem fazendo no país. A presidenta defende uma reforma eleitoral e partidária. Cristina também promete melhor distribuição de renda, defesa dos direitos humanos e fortalecimento da soberania nacional. A proposta mais inusitada é a participação dos trabalhadores nos lucros das empresas argentinas.

Alfonsín, o segundo mais votado nas eleições primárias do dia 14 de agosto, defende a reforma do código de processo penal, maior fiscalização sobre os recursos administrativos e públicos e maior acesso à informação. O candidato promete criar uma lei que coordene e fiscalize o acesso à informação de maneira que haja maior discussão sobre questões como políticas públicas, bem como o maior interesse e a maior divulgação de questões relacionadas aos governos e à política de uma maneira geral.

Diferentemente de Cristina, que defende a continuação de um trabalho, Duhalbe acredita que um novo rumo precisa ser traçado. O candidato propõe modernizar o transporte, e defende melhorias na saúde, segurança e educação. Duhalbe propõe, ainda, a criação do “Ministério dos Jovens”, para fortalecer a participação política deste segmento da sociedade, além de buscar benefícios que os atinjam.

A esquerda

O candidato da Frente de Izquierda y de los Trabaladores, Jorge Altamira, apesar de conquistar 2,37% do eleitorado nas eleições primárias, apresenta propostas polêmicas e é considerado um dos únicos candidatos de oposição ao atual governo. Uma de suas propostas mais radicais determina que nenhum funcionário político possa receber salários maior que dos professores. O não pagamento da dívida externa é uma das questões que defende.

Veja Mais:

A Favorita:

Cristina alcança todas as classes sociais:
http://www.clarin.com/politica/elecciones/Cristina-voto-distintas-clases-sociales_0_536946322.html

Vídeos:

O que são as eleições primárias?
http://www.youtube.com/watch?v=tvxj0Zx2CUc
http://www.youtube.com/watch?v=i0Yk8NXs53c

Retomada

2011-08-17T10:01:00.003-03:00

O Diferente, Pero no Mucho está de volta em Agosto com muitas novidades. Nossa equipe ganhou novos integrantes e o programa voltará ao ar ainda nesse mês, trazendo todas as principais notícias do nosso (sub)continente, além das tradicionais matérias que trazem à nossa realidade um pouco mais sobre política, sociedade e cultura dos nossos "hermanos" latino-americanos. Aguarde!

Revista "Diferente, pero no mucho" do dia 15 de junho

2011-06-17T17:04:00.002-03:00

Nessa nova revista, o ouvinte fica por dentro das complicadas relações comerciais entre Brasil e Argentina nos últimos tempos, conhece a Costa Rica e descobre o desfecho da intensa eleição presidencial do Peru.

Ainda neste programa: Fome infantil em Honduras é alarmante; Chile permite publicidade em seus livros didáticos; causa da morte do escritor Pablo Neruda, há 31 anos, é investigada; e conheça Luis Fonsi, cantor porto-riquenho.

Ao sul da fronteira

2011-06-15T23:05:00.000-03:00

Assista, na íntegra, ao documentário do diretor Oliver Stone sobre os governos de esquerda da América do Sul.

Ao sul da Fronteira traz um ponto de vista diferente sobre presidentes como Hugo Chávez, Evo Morales e Lula. Um documentário para quem quer conhecer um pouco mais sobre a política sul-americana.

Aeroportos de Buenos Aires seguem fechados

2011-06-14T01:15:00.003-03:00

As cinzas do vulcão chileno Puyehue fecharam aeroportos em Buenos Aires nessa segunda-feira (13). E as previsões foram confirmadas: o fechamento segue nesta terça-feira (14), ao menos até o meio dia.

No Brasil, as cinzas provocaram o cancelamento de 69 voos para Argentina, Paraguai e Uruguai. A própria final da Copa Libertadores da América, entre Santos e Peñarol (URU), agendada para esta quinta-feira em Montevidéu, corre o risco de ser adiada.

Nosso correspondente na Argentina, Cristiano Pavini, preparou um boletim sobre as consequências das cinzas vulcânicas chilenas para os nossos "hermanos".

Boletim especial - Intercâmbio

2011-06-12T23:30:00.002-03:00

O nosso correspondente especial na Argentina, Cristiano Pavini, produziu um boletim especial sobre intercambio.

No boletim, ele conta quais os documentos o estudante precisa ter em mãos e quais as principais dificuldades enfrentadas por aqueles que querem tem uma experiência fora do país.

Revista "Diferente, pero no mucho" do dia 31 de Maio

2011-06-01T10:42:00.002-03:00

A revista "Diferente, pero no mucho" está em novo dia. Agora, em parceria com a Rádio Unesp FM, ela está sendo transmitida às terças-feiras, a meia-noite e meia (madrugada de terça pra quarta), na faixa 105,7.

Suas transmissões continuam, agora na forma de reprise, às sextas-feiras, meio-dia e meio, pela Rádio Unesp Virtual.

Nesse nossa revista que agora trazemos ao site, você entenderá mais sobre as reformulações que o governo Cubano vem fazendo, saberá porque a hidrelétrica de Belo Monte é um projeto tão polêmico, o que representa a volta do ex-presidente Manuel Zelaya a Honduras, e também sobre o Massacre ocorrido na Guatemala,

Crise comercial entre Brasil e Argentina

2011-05-27T22:52:00.004-03:00

No dia 19 de Maio, o Brasil acabou com a restrição da importação de carros e autopeças argentinas, depois de mais de uma semana de crise. O bloqueio, que antes vigorava, fez com que quase 3 mil carros ficassem retidos na fronteira. Para alguns jornais latino-americanos, isso reprentou uma crise comercial na América do Sul.

A atitude do governo brasileiro era uma represália ao governo argentino, que tem dificultado as exportações de alguns produtos brasileiros, como máquinas agrícolas, geladeira e chocolate.

Entretanto, o problema que parecia solucionado, se mostrou longe do fim. Entenda mais sobre essa crise no boletim especial do correspondente na Argentina, Cristiano Pavini.

Conheça a banda paraguaia Identidad PY

2011-05-21T13:03:00.009-03:00

Aproveitando o especial sobre o Paraguai que fizemos na última edição do “Diferente, pero no mucho” (e que logo mais estará aqui no site), perguntamos para o leitor: Você já escutou alguma banda paraguaia?

Essa pergunta - que provavelmente foi respondida com “Não!”- deveria ter uma resposta afirmativa, uma vez que o Paraguai está logo ali do lado, coladinho com o Brasil.

Para começar mudar essa situação, contaremos um pouco sobre a banda Identidad PY, sucesso nas rádios daquele país.

A banda, liderada pela vocalista e guitarrista Marcela Lezcano, toca um rock contagiante e com letras cheias de orgulho de sua nacionalidade, como já é demonstrado no próprio nome da Banda (PY no Paraguai corresponde ao nosso BR).

O grupo fica completo com Chrístian Machuca, na guitarra, Ronald Cárceres, no baixo, Vilfrido Salcedo, na flauta transversal, e Santiago Benitez, na bateria.

Até agosto de 2008, o Identidad PY não desfrutava de muito sucesso. Mas foi nessa época em que grupo participou do concurso musical DEMONSTRA TU MUSICA, programa equivalente ao “ASTROS” aqui no Brasil.

Como já dá pra imaginar, eles foram os vencedores do concurso, e ganharam o direito a gravar uma demo com qualidade profissional. Essa demo, intitulada Alma Artesanal, tem sete faixas de um rock legitimamente paraguaio.

A música mais recente do grupo é a Angeles Sedientos, lançada em abril. Segundo o baterista Santiago Benitez, a banda lançou essa canção para finalizar o álbum, enquanto começam a construir o segundo disco, com novas composições.

Ficou curioso? Então assista o clipe Bellezas de un ayer, parte do primeiro álbum da banda.

Queda de avião na Argentina

2011-05-20T11:23:00.005-03:00

Na noite da última quarta-feira (18), uma tragédia tomou conta da Argentina. Vinte e duas pessoas morreram na queda de um avião da companhia Sol Airlines. O acidente ocorreu na região da Patagônia e não deixou sobreviventes.

Os corpos das vítimas já chegaram à Buenos Aires, e as autoridades estimam que levará três meses para descobrir as causas do acidente. O correspondente do Diferente, Pero no Mucho na Argentina, Cristiano Pavini, preparou um boletim especial em que conta mais detalhes sobre o acidente.

Revista "Diferente, pero no mucho" 29.04.2011

2011-04-30T21:29:00.001-03:00

Spot "Diferente, pero no mucho" 15.04.2011

2011-04-30T21:16:00.002-03:00

Na Argentina, tragédia do Realengo repercurte

2011-04-12T17:15:00.003-03:00

Não foi só no Brasil que os assassinatos de 12 adolecentes na escola do bairro Realengo, no Rio de Janeiro, causaram comoção. O caso também chocou em diversos países, entre eles a Argentina, que já sofreu com um caso semelhante. O correspondente especial na Argentina, Cristiano Pavini, nos conta como foi essa repercussão.

Nova página na política latino-americana

2011-04-12T14:52:00.006-03:00

Foto:AFP

Após um longo período de afastamento, Argentina e Colômbia reataram laços diplomáticos. A volta a mesa de conversação entre os dois países é uma das características da política externa do novo presidente Juan Manuel Santos.

A mudança na postura diplomática marca uma ruptura por parte da Colômbia, já que o antigo presidente Álvaro Uribe apostava numa postura extremamente alinhada com os interesses dos Estados Unidos, mantendo uma posição que por vezes aproximava-se do servilismo.

Já Santos procura manter o diálogo com todos os países de seu continente, suas primeiras ações no gabinete foram neste sentido. No seu discurso de posse o recém-eleito presidente destacou a necessidade de retomar relações diplomáticas balançadas –como as com Venezuela e Equador- durante o governo Uribe.

Apesar das diferenças, Santos chegou a ocupar o cargo de Ministro da Defesa no antigo governo, estando, inclusive, envolvido em um delicado episódio com as FARC. Em 2008, a Colômbia bombardeou acampamentos das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia em território venezuelano, causando atrito nas relações entre os dois países.

Santos guarda semelhanças com Uribe, mas ainda assim representa um quadro mais semelhante com os demais líderes das potências vizinhas do que o antigo presidente.

Assim, com a mudança na presidência a Colômbia tem a chance de após tantos anos voltar sua face novamente para a América Latina, já que em 8 anos de governo Uribe mostrou apenas suas costas.

Spot "Minutos, pero no mucho" 08-04-2011

2011-04-10T17:58:00.005-03:00

No primeiro "Minutos, pero no mucho" do ano, discutimos as relações diplomaticas entre Argentina e Colombia, nossa repórter nos fala mais sobre as eleições no Peru, e descubra como foi a palestra de direitos humanos na Unesp- Bauru.

A Semana Lá Fora 01/04 a 08/04

2011-04-07T11:52:00.009-03:00

O "A Semana Lá Fora" traz as notícias nacionais que foram destaque nos principais portais da América Latina ao longo da semana.

Argentina: El Clarín

Homem armado entra em escola no bairro do Realengo, e fez inúmeros disparos, deixando 12 mortos e diversos feridos, na maioria, crianças.link

Novela traz personagem baseada na história de vida da presidente Dilma Rouseff link

Espetáculo de dança “Pensando em Tortugas”, traz textos da autora brasileira, Clarice Lispector.link

Chile: El Mercúrio

Para o Brasil a experiência no Haiti foi muito positiva. É o que afirma o chanceler brasileiro no Chile em entrevista ao portal do “El Mercúrio”.link

Guatemala: Prensa Libre

Traficantes no Rio de Janeiro usam crocodilos para aterrorizar a população em favela link

Dois dias em Buenos Aires: Parte I - A Cidade

2011-03-12T22:23:00.015-03:00

Ruas largas e arborizadas, prédios que são verdadeiras obras primas arquitetônicas e muitos parques. Quem chega a Buenos Aires fica deslumbrado com a beleza e a tranquilidade que governam a maior e mais importante cidade argentina. E o Diferente, Pero no Mucho leva você para conhecer um pouco dessa capital através de uma série de reportagens em três partes.

vista aérea da Av. San Martin

(foto de fenixtur.com.br)

O distrito Federal da Argentina fica na Província de Buenos Aires, ladeado pelo Rio de la Plata, com os seus mais de 290 quilômetros de largura. É a principal cidade argentina e a segunda maior na América Latina. A Grande Buenos Aires conta com um amontoado de 13 milhões de pessoas, perdendo apenas para os 19,6 milhões da grande São Paulo, no Brasil.

Nessa primeira parte da reportagem, fizemos um tour por alguns dos mais famosos bairros da capital - dentre um total de 48 - para contar um pouco de suas histórias.

No Bairro do Retiro está a maioria das casas da capital. Nele há ainda dois terminais de ônibus que levam passageiros da cidade e da província para o resto do país. O Terminal de trem do Retiro é por onde chegam todos os dias os trabalhadores da capital.

Também nesse bairro foi onde, no centenário de sua revolução, a Argentina recebeu de presente, da então aliada comercial Inglaterra, a torre que hoje se ergue da estação, rasgando o azul do céu. Essa torre costumava ficar na antiga "Praça dos Ingleses", mas após a Guerra das Malvinas, uma disputa armada entre os dois países em 1982, a praça trocou de nome, ficando conhecida como Praça Força Aérea, em homenagem aos militares que lutaram no conflito.

Já os trens foram extremamente importantes para a economia do país, trazendo os produtos agrícolas para o porto de Buenos Aires, enquanto quase todas as exportações tinham destino à Inglaterra. Nessa época, de 1860 a 1900, a Argentina viveu uma fase muito rica de sua história.

A principal avenida de Buenos Aires é a San Martin, e é também a mais extensa do mundo, cortando a cidade com seus 40 km de extensão. O nome é uma homenagem ao revolucionário que lutou contra o domínio espanhol na época da independência do país.

Na área norte da capital, onde fica o Bairro de Recoleta, estão os principais parques e praças da cidade - a maioria desenhados pelo arquiteto Carlos Thais. Diferente do que acontece nas grandes metrópoles do Brasil, não vemos grades ou muros fechando as áreas de lazer, onde é comum assistir a familias inteiras curtindo um domingo ao sol e praticando exercícios ao ar livre, uma vez que é um excelente lugar para se passear e caminhar.

Após a crise de 2001, o bairro da Recoleta recebeu um novo cartão postal. A "Florais Genérica" (à dir.), uma flor de metal de 20 metros de altura, que ergue-se imponente por entre as árvores da Plaza de Las Naciones Unidas. Presente de um arquiteto argentino que vivia nos Estados Unidos, a flor se fecha todas as noites e volta a se abrir pela manhã. "A ideia é mostrar que todos os dias a Argentina volta a nascer." diz guia turístico Albano Garibaldi.

Deixando a Recoleta, passamos a conhecer o Bairro de Palermo, onde encontramos enormes mansões. Na época de ouro das importações, as principais famílias argentinas e os grandes proprietários de terra viviam nesses luxuosos casarões, hoje convertidos em embaixadas. (.)

Não perca a segunda parte dessa reportagem. Nela, o "Diferente, Pero no Mucho te levará para conhecer o famoso cemitério da Recoleta, onde está enterrado o corpo de Evita Perón, e para fazer um passeio pelos bairros da Boca e Porto Madero.

Diferente, pero no mucho (30/11/10)

2011-01-05T21:34:00.005-02:00

Na última edição de 2010, confira em um minidoc a história de Néstor Kirchner, e uma entrevista com a jornalista mexicana Sanjuana Martinéz. Conheça a lambada, forte ritmo boliviano, e fique por dentro da situação causada pelo surto de coléra no Haiti, e outras notícias sobre o mundo latino-americano.

http://blip.tv/file/4596670

P.s.: A equiper do "Diferente, pero no mucho" pede desculpas pela demora da postagem da ultima edição do ano de 2010. Houve problemas com a tecnologia de postagem que dificultaram a postagem na data correspondente.

Boletim Semanal Haiti (13/12 - 26/12)

2010-12-28T17:54:00.001-02:00

A ONU anunciou na sexta-feira (17) que montou um comitê para investigar as origens da cólera presente no Haiti. Entretanto, nega que suas tropas teriam trazido a cepa para o país.

O secretário geral da ONU, Ban Ki-moon, acredita que "o comitê será capaz de descobrir as respostas que o Haiti precisa saber". Segundo Ki-moon, existem várias teorias e relatórios que apontam diferentes origens para a doença no país, mas que a ONU pretende chegar a uma conclusão.

Na República Dominicana foram confirmados novos casos da doença com vínculos com a fronteira do Haiti. O número subiu para 46, todos devidamente tratados e sem risco de vida, segundo fontes do Ministério da Saúde. Outra jornada de conscientização sobre a cólera e suas formas de prevenção foi realizada no país, as autoridades pedem para que a população siga as medidas.

No dia 20, as autoridades responsáveis pelo processo eleitoral pediram para que o anúncio oficial dos candidatos concorrentes ao segundo turno fosse adiado. O orgão não estabeleceu uma nova data para o anúncio.

Nos dias 22 e 25, aviões fretados levaram um total de 300 crianças para Paris, França, para se uniram a suas famílias adotivas. Os terremotos do começo do ano tiraram a vida de 250 mil pessoas (números não oficiais, segundo o governo) e diversas crianças ficaram sem familiares. Diversos países procuraram agilizar o processo de adoção para contribuir para o restabelecimento do país afetado agora pela cólera.

Boletim Semanal Haiti (5/12 - 12/12)

2010-12-28T17:46:00.003-02:00

No domingo (5), a capital Porto Princípe foi marcada por manifestações, em consequência do anúncio parcial dos votos computados na eleição do final de novembro. Os manifestantes protestavam contra a atuação do governo e possíveis fraudes no processo eleitoral. Convocados por candidatos da oposição, os protestos seguiram para o Palácio Presidencial derrubando a barreira criada pela polícia local e causando tumulto. Os gritos e cartazes pediam a saída do atual presidente René Préval do poder, além da retirada das tropas das Nações Unidas.

Outros protestos incluiram barricadas de pneus e queima de carros, além do incêndio a sede do partido governista Inité. Em alguns bairros da capital, era possível ouvir tiros sendo disparados para conter os manifestantes.

Para observadores políticos externos existem sinais de fraude no processo eleitoral. Entretanto, tanto a OEA (Organização dos Estados Americanos) e a Caricom (grupo que integra ilhas da região do Caribe) consideram o processo eleitoral válido - "apesar das sérias irregularidades" - e estão ajudando no processo de contagem dos votos.

Os candidatos que passaram para o segundo turno, que será realizado no dia 16 de janeiro, foram o candidato governista - apoiado por René Préval - Jude Celestin, e a ex-primeira dama, Mirlande Manigat. Os demais candidatos alcançaram percentuais menores do que um por cento e acusam abertamente o governo de fraude eleitoral. Entretanto, rejeitam a possibilidade de recontagem de votos já que o processo demoraria demasiadamente, sem data prévia para ser divulgado. Segundo um dos candidatos, Michel Martelly, o atual governo teria implantado cédulas de voto em diversas urnas, buscando eleger seu próprio candidato.

Na terça-feira (7), o ministério da Saúde do Haiti atualizou o número de mortes causadas pela cólera. O número estimado é de 2.200, entretanto, a ONU acredita que o número de fatalidades possa ser maior. O departamento mais afetado foi o de Artibonite, onde a doença teria afetado sua vítima zero. No mesmo dia, a República Dominicana confirmou mais casos no país, totalizando um número de 20 casos, sem fatalidades.

Um relatório divulgado no começo da semana por especialistas franceses vem causando polêmica. O relatório aponta que a cólera teria surgido no acampamento das tropas nepalenses da ONU, localizado no centro do país. A propagação teria ocorrido com a drenagem de dejetos do acampamento para o rio Artibonite. A cepa encontrada é característica da região do sul da Ásia.

Fidel Castro, ex-ditador cubano, também confirmou o dado, apresentando um relatório de médicos cubanos que coletaram dados dos primeiros doentes, identificando a cepa sul-asiática e a classificando como o mais severo tipo de cólera.

Uma cópia dos relatório foi enviado a ONU que negou e pediu provas mais concretas sobre a origem da doença.

No mês passado, manifestantes haitianos foram as ruas acusando as tropas da MINUSTAH de trazerem a cólera ao país.

Inflação na Argentina é terceira maior do mundo

2010-12-15T01:35:00.008-02:00

Ao contrário do que previam as medições oficiais, que alegavam que a inflação não passava de 10%, novas estatísticas mostram um crescimento de até 25% nesse ano. Esse número coloca a Argentina como uma das maiores inflações do mundo, perdendo apenas para o Congo, com 31%, e a Venezuela, com 28%.

De acordo com informações do jornal argentino, La Nacion, o FMI encontrou dados críticos sobre as medições anteriores. As estatísticas estariam sendo manipuladas pelas empresas privadas, responsáveis por medir os preços no país.

Em novembro, o FMI foi procurado para ajudar o governo a criar um novo IPC, Instituto que mede as variações de preços. O Governo acreditava que haveria problemas nos métodos utilizados. No entanto, os analistas estrangeiros concluiram que o problemas estavam nos dados, a maioria, errados.

Os consumidores argentinos tem que mudar seus padrões de consumo para se adaptar a inflação. Alguns alimentos subiram mais de 40% apenas esse ano. Em Buenos Aires, muitos enfrentam filas enormes para terem acesso a carne subsidiada pelo governo. O benefício, no entanto, não engloba os peixes, cujo preço vem subindo. Alguns consumidores se organizam em grupos para dividir os produtos entre vizinhos e parentes.

Economia latina cresce 6% em 2010

2010-12-15T01:10:00.006-02:00

De acordo com a Cepal (Comissão Econômica para América Latina e Caribe), órgão ligado a ONU, a economia da América Latina deverá crescer cerca de 6% em 2010.

O Paraguai lidera o bloco, com um crescimento de cerca de 9,7%. O setor que impulsionou esse crescimento foi o agropecuário, sobretudo a produção de soja e a criação de gado.Em seguida temos Uruguai, com 9%, Peru, com 8,6% e Argentina, com 8,4%. O Brasil ficou na quinta posição, com 7,7% de crescimento previsto.

A Venezuela é o único país da região a ter dois anos seguidos de recessão. Apresentou um índice de -3,3% em 2009, e fecha 2010 com -1,6%. O mal desempenho do país pode estar relacionado às oscilações de preço no petróleo, seu principal produto de exportação. No entanto, o organismo mostra um quadro diferente para o próximo ano. Em documento divulgado hoje, a Cepal prevê um crescimento de apenas 4,3% para a região em 2011."Diversos fatores começaram a indicar, a partir do segundo semestre de 2010, um cenário menos otimista para a economia internacional que, somado à diminuição do impulso proveniente dos gastos públicos e o esgotamento da capacidade produtiva ociosa, devem levar a um menor dinamismo das economias da América Latina e o Caribe em 2011", apontaram técnicos da Cepal para ao portal de notícias do Estadão. No Brasil, o crescimento deverá ficar na casa dos 4%.

Chávez quer regular a internet

2010-12-15T00:47:00.015-02:00

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, demostrou sua intenção de criar uma lei que regule a internet em seu país, após ter lido uma declaração da chanceler alemã, Angela Merkel. "Ela disse algo muito correto, que a Internet não pode ser uma coisa livre onde se faça e se diga o que seja, cada país tem que aplicar suas regras" afirmou Chávez.

O motivo seria a falsa publicação da morte do Ministro de Obras Públicas e aliado próximo, Diosdado Cabello, pelo site venezuelano noticiasdigitales.com. Diosdado ainda é presidente da Conatel, órgão regulador das telecomunicações. "Temos que trabalhar nisso. Vamos pedir apoio do promotor e da promotoria, porque isso é um delito. Tenho informação de que essa página periodicamente publica apelações de golpe de Estado", acrescentou o presidente, que também defende a regulamentação da TV por Satélite.

A proposta já foi apresentada à Assembléia, e segundo o presidente, deve ser votada antes da mudança dos deputados em 05 de janeiro, quando ele deixará de contar com a maioria absoluta no plenário.

Os opositores do governo dizem temer que Chávez siga os moldes de governos ditatorias como os de Cuba, Irã e China. Três anos atrás, o presidente Chávez negou a concessão para o canal da oposição, o RCTV. O governo venezuelando alegou que o canal teria participado da tentativa de golpe de estado em 2002. A emissora saiu do ar da rede por assinatura por ação da Conatel, que também foi responsável pelo fechamento de 64 emissoras de rádio.

Em discução poderes especiais para Chavez

2010-12-14T23:26:00.013-02:00

Os parlamentares venezuelanos aprovaram em primeira instância o projeto que dá ao presidente Hugo Chávez poderes emergências. Se aprovada em segunda votação, Chávez passará a governar através de decretos.

O presidente alega que a medida pretende solucionar os problemas causados pelos temporais que vem atingindo o país. As chuvas já deixaram 130 mil desabrigados, elevando o índice para cerca de 2 milhões, além de 30 mortos.

Para a oposição, Chávez pretende manter sua governabilidade, mesmo com a ascensão ao poder da próxima câmara Legislativa, em janeiro de 2011, na qual ele não mais conta com a maioria dos deputados. A medida também seria uma forma de abrir caminho para uma suposta implantação de um regime socialista aos moldes de Cuba no país.

Em entrevista ao canal estatal, Mário Isea, deputado da situação, defendeu a medida com o argumento de que "uma situação extraordinária" como a causada pelo temporal requer "medidas extraordinárias". Ele ainda disse que a concessão de poderes especiais, chamada de Lei Habilitante, terá validade "por um prazo significativamente amplo".

"Quando a Assembléia dita as leis o processo é naturalmente mais lento. Por isso a Constituição estabelece que o presidente conte com a lei habilitante, para poder responder com maior rapidez", afirmou o deputado governista Túlio Jiménez à BBC Brasil. "A lei habilitante se limita aos assuntos solicitados pelo presidente e o restante dos temas continuarão sendo legislados pelo Parlamento", afirmou Jimenez.

Wikileaks: Ex-presidente da Colômbia planejava atacar a Venezuela

2010-12-13T18:14:00.015-02:00

Ex-presidente Álvaro Uribe

De acordo com um telegrama secreto norte-americano datado de 2008 e divulgado pelo site Wikileaks, o ex-presidente da Colômbia, Álvaro Uribe, considerava a possibilidade de uma invasão à Venezuela. O motivo seria a crença do presidente nos planos de Hugo Chavéz de espalhar sua "agenda socialista" pelo continente. Esse telegrama está entre outros 250 mil divulgados pelo Wikileaks.

No documento, o Embaixador Norte-Americano em Bogotá, William R. Brownfield, escreve que"A melhor contenção a Chávez, na visão de Uribe, permanece a ação - incluindo o uso de meios militares". O documento ainda descrevia um encontro entre 0 ex-presidente e o principal comandante do exército dos EUA, Mike Mullen, em 17 de Janeiro de 2008.

Outros dados revelados pelo site dizem que o presidente Uribe chegou a comparar a Chavéz a Hitler. O presidente teria dito que disse Chávez tinha "um plano para avançar sua agenda bolivariana (socialista) em cinco a sete anos" a regiões da América do Sul e teria expressado preocupações de que o líder venezuelano usaria insurgentes da guerrilha das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) para ajudá-lo.

Oex-presidente teria ficado consternado quando Chávez ameaçou trocar a designação das Farcs de "organização terrorista" para "Status Beligerante".

O Líder do moviento Bolivariano, Alfonso Cano, em sua saudação ao Congresso da Coordenação Continental Bolivariana em 2008 já havia dito que “Álvaro Uribe não apenas justificou efusivamente a aventura no Iraque e abriu as fronteiras da Colômbia para as tropas gringas para que agissem militarmente contra a insurgência revolucionária, como se presta ao papel de ser cabeça de ponte dos criminosos e inaceitáveis planos de Washington contra a República da Venezuela”,

Confira a primeira entrevista de Alvaro Uribe a imprensa Colombiana após ter deixado o mandato em 08 de Agosto.

Boletim: Incêndio em prisão do Chile mata 83 pessoas

2010-12-08T16:50:00.000-02:00

Entenda a crise entre Costa Rica e Nicarágua

2010-12-08T10:28:00.007-02:00

Desde o final de outubro passado, uma crise tem agitado a Costa Rica e a Nicarágua com troca de acusações e processos chegando na OEA e no Tribunal Internacional de Haia.

A crise teve início em outubro, no dia 21, com a invasão das tropas da Nicarágua ao território da Costa Rica na região do Rio San Juan. Primeiramente, o comandante responsável alegou que o problema teria ocorrido devido ao mapa utilizado que apresentaria configurações diferentes das oficiais. O mapa era da empresa Google. Depois, o governo da Nicarágua assumiu que as tropas estavam ali para fazer a dragagem do Rio San Juan que é um direito do país. Então, a questão foi levada a Organização dos Estados Americanos.

A OEA deseja que os países resolvem a situação sem utilizar de forças militares, contando com uma solução pacífica. Desde o começo da crise foram marcadas reuniões buscando um acordo. Na semana passada, foi votada uma moção - 22 dos 27 estados participantes votaram a favor da Costa Rica - para que a Nicarágua retire suas tropas da Costa Rica. Porém, a medida não foi tomada como válida pelo presidente da Nicarágua, Daniel Ortega. Ele ainda acredita que existe uma conspiração dentro da OEA que toma partido da Costa Rica. O único país apoiando Ortega é a Venezuela.

A Costa Rica recorreu ao Tribunal Internacional de Haia para resolver o impasse, salientando o impacto que a dragagem do Rio San Juan pode causar em seu território e levou em consideração a questão da invasão de território. Outra medida foi o envio de uma carta a embaixada nicaraguense quanto as alegações de Daniel Ortega de que a Costa Rica estaria sendo comandada por narcotraficantes. O país diz na carta que as alegações são infundadas e exige um pedido de desculpas.

O encontro marcado (26/11) para resolver a questão fronteiriça foi cancelado por ambos os países. A chancelaria da Nicarágua salienta que o encontro era 'carta perdida' já que ninguém compareceria. A Costa Rica disse que a questão só poderá ser discutida quando a Nicarágua retirar suas tropas do país, o que ainda não aconteceu. Até a presente data, as relações diplomáticas entre os países estão em nível mínimo.

O presidente, Daniel Ortega, disse estar despreocupado com ambos dos processos (Haia e OEA) e mesmo com a reunião do Conselho Permanente da OEA marcada para dia 7 de dezembro. Ainda disse que ninguém poderá impedir a construção do canal do Rio San Juan.

Boletim semanal Haiti (29/11 a 4/12)

2010-12-05T12:51:00.005-02:00

A semana no Haiti começou conturbada com o resultado do processo eleitoral de domingo (28/11). Houve tensão no país e acusações - 12 dos 18 candidatos levantam a possibilidade de fraude. As autoridades locais e a OEA (Organização dos Estados Americanos) consideram o processo válido, apesar de 'pequenos problemas'.

Os eleitores ainda sofreram com problemas de organização, muitos quando chegavam as zonas de votação, não encontravam seus nomes nas listas. Estima-se que 10% dos haitianos não tenham conseguido tirar a identificação necessária para votar. As ruas da capital, Porto Príncipe, estavam tomadas por cartazes eleitorais e cédulas de voto em branco. Segundo o conselho eleitoral, um resultado preliminar deverá ser computado em uma semana. Em caso de segundo turno, a votação será no ano que vem, 16 de janeiro.

O clima de frustração pode levar a manifestações, segundo a MINUSTAH.

Na quinta feira (2/12), 12 pessoas foram linchadas na ruas de Grand'Anse, sudoeste do país. Segundo os médicos, 15 pessoas morreram como conseqüência dos linchamentos e os corpos foram mutilados. Os casos começaram na semana passada. As pessoas são acusadas de praticarem bruxaria e espalharem a cólera pela região com uma substância maligna.

Até ontem, o número de mortos pela cólera era de 1882. Desses 547, segundo as autoridades de Saúde, morreram antes de chegar a alguma centro médico.

Na República Dominicana, o número de casos subiu para 9. O governo já planeja uma grande jornada contra a cólera pelo país que envolve praticamente todos os setores do país.

Por que a desvalorização do Dólar é ruim para o Brasil?

2010-11-30T14:28:00.012-02:00

A recente política norte-americana de desvalorização do Dólar assusta economia global, especilamente em países que dependem de exportação para se manter. Esse é o caso da grande maioria dos chamados países em desenvolvimento, líderados pelo bloco BRIC (Brasil, Russia, Índia e China). Demais países Latinos também tem uma economia voltada ao mercado externo, ou seja, são muito dependentes da venda de seus produtos no exterior.

Na última reunião do G-20, entre 11 e 12 de novembro, foi criticada a propostados EUA de injetar 600 milhões de dólares em sua economia. A injeção de moeda causa desvalorização da mesma.

Com um dólar mais fraco em relação à moeda nacional, os produtos importados tornam-se mais acessíveis ao consumidor, que deixa de lado produtos nacionais, prejudicando a indústria interna. Além disso, os produtos norte-americanos passam a competir com os nacionais também no mercado externo. "O real valorizado possibilita a compra de mercadorias por brasileiros no exterior, a importação de bens se torna favorável"explica o professor e graduado em Economia, Carlo Nap

olitano. "Assim há uma transferência de capital para países estrangeiros".

Uma possível saída para essa situação seria a desvalorização da nossa própria moeda, o que

a tornaria novamente competitiva em relação ao dólar. Mas aí quem tem que pagar o preço é o

próprio consumidor. "É ruim pro consumidor, porque os produtos vão encarecer. A possibilidade

de importação vai ser reduzida. Mas a longo prazo é algo necessário, deve haver sim uma valorização

da indústria nacional." adverte o Professor.

Além do aumento dos produtos importados, os nacionais também podem sofrer acréssimos. Isso

acontece porque, com uma moeda mais competitiva, os compradores internacionais passam a comprar

mais produtos brasileiros. Com isso, a quantidade deixa de atender a demanda interna por produtos, o

que gera a inflação dos preços.

Fórmula Básica da Inflação:

Real Desvalorizado = Produtos Importados mais Caros + Exportações em alta

- Quantidade +Procura = Inflação

Cólera abala o Haiti

2010-11-28T21:34:00.005-02:00

O Haiti foi assolado por duas tragédias - primeiro, o terremoto de 7.3 na escala Richter e depois, o furacão Tomas - e agora, enfrenta uma epidemia de cólera.

Destruídos pelas duas primeiras tragédias, o país tem sofrido com a cólera desde outubro, devido a falta de saneamento básico e água potável. A estimativa é de que mais de 1600 pessoas tenham morrido e 70 mil já tenham contraído a doença.

Entre os problemas encontrados no país, a organização Médicos sem Fronteira (MSF) salienta o feriado dos mortos - que levou a doença a todas as dez províncias do Haiti - e a volta dos tratados para os locais aonde se contaminaram originalmente. Apesar das campanhas de conscientização veiculadas por todos os orgãos independentes, o país sofre cm a falta de água potável, saneamento básico e higiene. Segundo os próprios habitantes, não há porque a divulgação da prevenção se os haitianos não tem condições de arcar com tal despesa. O país não tem condições de se reerguer sem ajuda já que 80% das estruturas foram destruídas no começo do ano. O Haiti tem atualmente 1,4 milhão de desabrigados que vivem em campos abertos, vivendo de batatas e outras vegetais que encontram.

A doença também atingiu outros dois países como a República Dominicana e os Estados Unidos. No primeiro, foram identificados seis casos, todos provindos do Haiti. Na Flórida somente um caso foi identificado. Em ambos os países, foram tomadas medidas para evitar a travessia de doentes, além da descontaminação na fronteira.

Dentro do país, a situação é mais intensa. Todas as dez províncias tiveram óbitos, e sofrem com superlotação em seus postos de tratamento e unidades menores. A MSF que já estava no país auxiliando os desabrigados da tragédia tem mais de 2000 leitos, mas pretende aumentar o número para 4000. O atendimento tem sido feito até mesmo em espaços abertos o que gera preocupação aos voluntários.

A porta-voz da Médicos Sem Fronteira, Vânia Alves, disse por telefone que a situação é preocupante na região. A organização tem mais de 2000 leitos no Haiti e pretende expandir o total para 4000. Outras organizações também tem ajudado o Haiti tanto com médicos quanto donativos. O Brasil e Cuba estão organizando hospitais de campanha para atender novos casos. A Espanha mandou trinta e nove toneladas de suprimentos médicos e tanques de água. O Reino Unido prometeu 1000 médicos e enfermeiros para ajudar nos postos. Além disso, a ONU pede que o fundo de emergência seja desbloqueado o que enviaria 163 milhões de dólares para o Haiti.

Porém, o país tem enfrentado outros problemas como os protestos da população que teme com a disseminação da doença. "No começo do mês, um de nossos postos sofreu com um protesto. Mas acreditamos que isso se deve ao medo da população em ter um posto de tratamento perto de casa, perto de escolas. O medo se deve pela falta de informação, a 40 anos o Haiti não tinha um surto de cólera" disse Vânia Alves ao Pero no Mucho.

Os protestos atingiram principalmente as tropas da MINUSTAH - Missão das Nações Unidas para Estabilização no Haiti - que são acusadas de disseminar a doença no Haiti. Os manifestantes jogaram pedras contra os soldados e veículos da ONU, levantando cartazes de protesto e pedindo a saída da organização do país. Para as tropas brasileiras da MINUSTAH, o protesto tem caráter político.

O Haiti decidi hoje seu novo presidente o que gera especulações. Teme-se fraude e problemas durante estas eleições.

O Pero no Mucho continuará com a cobertura da crise no Haiti em boletins semanais.

Acompanhe, clicando aqui, um relato sobre o Haiti.

A Semana Lá Fora 15-20/11

2010-11-22T00:42:00.008-02:00

Argentina:

El Clarin:

Manchete de quinta-feira, dia 18: Brasil e Argentina: Um Clássico que nunca é amistoso.

No Portal: Compra de tecnologia francesa para a construção de submarinos pela marinha brasileira vira notícia. Serão 6 submarinos nucleares e outros 20 convencionais. Com isso, a Marinha Nacional se tornará a mais bem equipada da América Latina: Brasil contará com 6 submarinos nucleares para proteger sua reserva petrolifera marinha.

O economista e professor da USP, José Afonso Mason, rebate previsões de que o Governo Dilma irá dimuniur o valor da moeda nacional. De acordo com ele, a medida poderia estimular as exportações, mas teria sérias consequências para a inflação: "Estou seguro de que o governo de Dilma não vai desvalorizar o real".

La Nacion:

Turismo Brasileiro em destaque. Artigo do domingo 21 enfoca mudanças em Canoa Quebrada. O vilarejo, localizado no litoral do Ceará, vive da pesca e do turismo: Ventos de mudança em Canoa Quebrada.

Muitos outros artigos sobre o turismo brasileiro no portal: www.lanacion.com.ar

A cozinha Brasileira não ficou de fora, e o internauta pode conferir no portal do periódico um "Breve Dicionário da Culinária Brasileira".

Artigo do Sábado, dia 20, traz novas revelações sobre o passado de Dilma Roussef. A candidata não teria participado de conflitos armados durante sua luta contra a ditadura militar: Novas revelações sobre o passado de Dilma.

Bolívia:

La Razón:

Concluidas obras de perfuração de 3 poços de Petróleo na Bolívia. Petrobrás é uma das empresas responsáveis pela exploração do combustivel no país.: Concluem as obras civis para perfurar 3 poços.

Aerolinea Boliviana de Aviação (BoA) realiza seu vôo inaugural a cidade de São Paulo: Boa voa a São Paulo e ocupa 57% do mercado.

Chile:

El Mercúrio:

Criada em uma favela carioca, Leila Velez, conta como criou um império de tratamento capilar, que atende cerca de 70 mulheres todos os meses: A Emprendedora das favelas conta como criou seu império.

Grupos de vigilantes em favelas cariocas ganham destaque. Os grupos seriam formados por policiais e vigias aposentados que, inconformados com os crimes do tráfico de drogas, fazem justiça com as próprias mãos: Milicias Vigilantes, o oculto rosto do crime nas favelas do Rio de Janeiro.

Chacinas no México

2010-11-16T23:46:00.003-02:00

O "Minutos, Pero no Mucho" desta terça-feira apresentou um boletim registrando a situação na cidade mais perigosa do México, onde a guerra pelo controle do tráfico entre os cartéis Sinaloa e Juárez já deixou mais de 2600 mortos, até este momento, no ano de 2010.

O vídeo abaixo, em espanhol, serve para ilustrar a situação de violência e terror provocada pela guerra dos narcotraficantes. É válido assistir para, a partir das imagens, ter uma noção da situação delicada que vive essa localidade mexicana.

Minutos, Pero no Mucho (16/11/2010)

2010-11-16T22:21:00.002-02:00

10

Você já pode ouvir a última edição do Diferente, Pero no Mucho.
O boletim Minutos, Pero no Mucho trouxe uma reprotagem sobre a Marcha do orgulho Gay na Argentina, um boletim sobre outra chacina no México, e informações sobre o caos aéreo na Argentina. Ainda, o quadro Semana Lá Fora, com informações sobre o Brasil nos jornais latinoamericanos.

Marcha do Orgulho Gay na Argentina comemora Lei do Matrimônio Igualitário

2010-11-16T04:01:00.012-02:00

O último dia 13 foi de festa em Buenos Aires. O primeiro domingo do mês de novembro foi palco da 19ª Marcha do Orgulho Gay, que começou na Praça de Maio, em frente à Casa Rosada, percorreu a Avenida de Maio e terminou em frente ao prédio do Congresso Argentino. Esse ano, o movimento além de reivindicar seus direitos, como a mudança de gênero nos documentos de homens e mulheres transexuais, comemorou a aprovação da Lei do Matrimônio Igualitário.

Essa lei tornou possível a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo e foi uma das maiores conquistas do movimento gay argentino. Sua aprovação é considerada um avanço na legislação do país, o primeiro da América do Sul a permitir o casamento homossexual.

O estudante Lucas, 19, homossexual, falou ao Pero sua opinião, " Eu acho que foi um avanço na legislação da Argentina, porque permite uma coisa que é proibida em vários países do mundo e faz com que todo cidadão tenha o direito de ter um casamento legal, homologado pela lei".

A aprovação trouxe a discussão à tona em países vizinhos. A falta de leis voltadas aos homossexuais e o déficit de propostas de igualdade para eles voltou a ser questionadas em países como o Brasil, semelhante culturalmente à Argentina e que não viu, durante as eleiçõies presidenciais, um número significativo de propostas que atendessem às reivindicações do movimento GLBT.

Durante as campanhas dos principais candidatos pouco se falou sobre casamento gay e adoção de crianças por casais do mesmo sexo e mesmo discussões como a legalização do aborto tomaram rumos religiosos, tornando essa possibilidade uma questão moral e não um problema de saúde pública.

Para a socióloga Larissa Peúcio, vice-coordenadora do Grupo de Estudos Corpo, Identidade e Subjetivações, os candidatos do executivo, ao tornarem suas campanhas voltadas ao público religioso dificultam a defesa de ideias não aceitas por autoridades cristãs, menciona, no entanto,candidatos ao legislativo, "Os candidatos do legislativo, como eles foram fazer campanha um pouco mais diversificada, no sentido de que um defende uma plataforma com educação, um outro com uma plataforma com questões mais raciais, nós tivemos também candidatos que tiveram a sua bandeira colorida".

Mas lembra que dos candidatos que defenderam os interesses GLBT, poucos foram eleitos, o que questiona a mobilização do movimento e alerta para o preconceito ainda muito presente nas sociedade brasileira, bastante apegada aos ideiais cristãos e culturalmente machista.

Por esse motivo, segundo Larissa, o movimento no Brasil não luta apenas por igualdade, mas alia-se à outras causas sociais, "A gente tem trabalhado com uma bandeira contra a homofobia, o machismo e o racismo. Eu acho que trabalhar nesse tripé é dar conta de um leque grande de questões culturais, sociais, que incidem diretamente na vida de vários sujeitos, independente de você ser heterossexual, homossexual ou transsexual".

Como a morte de Néstor Kirchner pode afetar a Argentina?

2010-11-09T23:47:00.005-02:00

O ex-presidente Néstor Kirchner faleceu na quarta-feira, 27 de outubro, aos 60 anos. Em setembro, Kirchner reclamou de dores no peito e foi submetido a uma angioplastia coronária. Na manhã da quarta, ele teria passado mal e sido internado, sofrendo uma parada cardiorrespiratória ainda pela manhã.

Néstor Kirchner foi velado por dois dias na Casa Rosada, em Buenos Aires, recebendo a visita de inúmeros partidários e simpatizantes do ex-presidente. Os presidentes de diversos países da América Latina, entre eles, o presidente Lula, foram prestar suas últimas homenagens a Néstor. No sábado, o corpo foi encaminhado para a cidade natal, Rio Gallegos, no sul da Argentina, onde seria enterrado.

Após sua carreira política como presidente da Argentina, Néstor Kirchner ficou conhecido por sua atuação como secretário-geral da União de Nações Sul-Americanas e líder do partido Justicialista, sendo forte candidato as eleições de 2011. Porém, nos últimos anos, ficou conhecido por sua atitude sempre nas sombras da esposa e atual presidente, Cristina Kirchner.

Entretanto, o que muda na política argentina com a morte de Kirchner?

A presidente Cristina Kirchner, apesar das incertezas, disse que pretende se candidatar as eleições presidenciais de 2011. O partido Justicialista e seus membros ainda não se pronunciaram a respeito das eleições do próximo ano.

Para o professor da Cásper Líbero e jornalista historiador, Gilberto Maringoni, Cristina tem chances de se reeleger. "Néstor Kirchner era o virtual vencedor das eleições próximas, mas a morte dele cria tamanha comoção na Argentina que a tendência é um maior apoio a Cristina." Completa ainda que Cristina não era somente 'Relações Públicas' do governo, mas uma forte governante para o país. "Tenta-se construir uma imagem da Cristina Kirchner como ela sendo um apêndice do marido. Isso é falso. Ela é uma senadora de grande expressão. Existia o apoio do marido, mas ela é uma liderança única".

Por outro lado, para o professor de estudos sobre a América Latina, Mário Gaspar Sacchi, a falta de apoio por parte de empresários e investidores pode afetar a candidatura de Cristina. O grupo teme as medidas intervencionistas que o governo argentino vêm fazendo e o modo como a economia local tem sido afetada. Sacchi completa que foi visível o apoio a candidata por parte de cidadãos que recebem uma bolsa especial do governo, o que o entrevistado chama de "bolsa-família argentino".

Porém, segundo pesquisas, a popularidade de Cristina Kirchner alavancou com a morte do marido. Gilberto Maringoni considera que o povo pode ter passado a ver Cristina como uma continuidade as medidas tomadas pelo governo de Néstor Kirchner e daí, seu apoio. "Ela aparece como fiadora, mais do que como herdeira, como fiadora do projeto de Néstor. Um lado da população argentina que busca desenvolvimento, justiça social. Essa idéia de que os Kirchner são uma continuidade.

Cristina Kirchner disse recentemente que não pretende mudar os rumos do governo, porém, o que resta é esperar e ver os resultados do último ano de mandato da presidente.

A Semana Lá Fora 09/11

2010-11-09T14:37:00.003-02:00

A Eleição de Dilma Rouseff como presidente do Brasil teve grande destaque na Imprensa Latina nessa última semana.

Argentina:

No "Clarin", matéria de capa de segunda-feria dia 2, "Também no Brasil, uma mulher se elege presidente"

Em seu portal encontramos uma série de artigos sobre a eleição de Dilma:

Editorial: "No Brasil, primeira mulher presidente"

"Mst apoia presidente, mas não se ilude"

"De Cristina para Dilma, bem vinda ao cube dos gêneros"

No "La Nacion" a manchete da segunda feira foi "Dilma Rouseff, a primeira presidenta do Brasil"

Em seu portal, encontro da Argentina Arlog procura redefinir os rumos das economias emergentes, o Brasil é citado como "Líder indiscutível" na América Latina.

O artigo de opinião "Chico Buarque já tem o seu lugar no cinema" conta a relação do compositor e romancista com o cinema brasileiro.

O jornal cobriu o grande prêmio de fórmula 1 do Brasil e trouxe entrevista com o líder da competição, Fernando Alonso.

Em São Paulo, Jenson Button é vítima de uma tentativa de assalto.

Bolívia:

A eleição de Dilma também foi destaque no boliviano "La Prenza".

Chile:

O "El Mercúrio", Dilma também recebe matéria de capa.

No portal do periódico, artigo de opinião sobre as mulheres na política.

O site noticiou novo serviço da brasileira TAM que permite a realização de ligações em vôo.

De acordo com artigo do dia 6, empresas brasileiras são os melhores destinos para investimentos

por parte de empresas chilenas. As brasileiras são as que teriam maior rentabilidade.

México:

Matéria de capa do "El Universal", no último dia 2 de novembro, diz que Dilma deverá seguir os passos do presidente Lula.

Em seu portal, o periódico analisa a economia brasileira em relação ao FMI.

Brasil, China e Ìndia se tornam protagonistas no FMI.

FMI alerta contra possível enfraquecimento da economia brasileira.

Kantuta: A Bolivia Brasileira

2010-10-31T18:18:00.003-02:00

Feira Kantuta: Todos os Domingos nas proximidades do metrô Armênia

Se você alguma vez já pensou em visitar a Bolívia, saiba que ela pode estar muito mais perto do que parece.

Acontece todos os domingos uma feira que reúne cerca de 2 mil visitantes. Estamos falando da Kantuta, sediada no Bairro do Pari, na capital de São Paulo, nas proximidades da estação Armênia do metrô.

Os dois lados da rua são tomados por centenas de barracas. Visitantes podem encontrar artigos dos mais variados: diversos tipos de batatas andinas, sucos de milho escuro, chás de ervas, entre muitos outros.

Barracas ofertam batatas, bebidas e ervas vindas diretamente dos Andes.

Também são encontradas roupas típicas, confeccionadas com lã de lhamas e até mesmo os tradicionais ponches. Senhoras bolivianas vendem pães caseiros que elas mesmas preparam , seguindo receitas tradicionais que aprenderam com suas mães. Quando perguntadas sobre a diferença para o pão brasileiro elas respondem "Os pães brasileiros tem muita química, esses são feitos de forma natural".

Dvds com programas da televisão Boliviana, shows ao vivo, e seleções de músicas folclóricas são vendidos ao valor de três reais. Encontramos também produtos artesanais como as flautas de pã.

A famosa salteña da Bolívia

Mas uma das principais atrações é a famosa Salteña Boliviana. As Saltenãs são uma espécie de pastel assado de massa doce. Recheadas com batata, azeitona, cenoura e carne moída, tudo isso mergulhado em caldo de Mocotó, elas fazem grande sucesso entre os visitantes. "O segredo da nossa saltenã está no caldo" diz a vendedora dona Helen Miriam. (à dir.)

A Kantuta ainda realiza atrações artísticas contendo danças folclóricas Bolivianas e shows musicais, especialmente nas datas comemorativas. O Carnaval na Kantuta já é atração turística na cidade de São Paulo. Também é comemorado o aniversário da independência da Bolívia, em 6 de Agosto. No dia das crianças, foram distribuídos brinquedos de forma gratuita aos pequenos visitantes.

A Feira originalmente acontecia na Praça Padre Bento, também no bairro do Pari. Em 2001, devido a uma ação dos Moradores, a feira teve de ser removida de seu local. Por promover eventos culturais, a prefeitura possuía uma simpatia pelo evento, concordando em apenas tranferi-lo para um novo local. No entanto, não sendo legalizada, ela passou por um longo processo antes de poder voltar a funcionar. "Foi demorado, mas conseguimos legalizar". diz o ex-presidente da associação que organiza a feira, Dom Manuel." Encontramos essa praça, ainda não tinha nome. Sugeri o nome de Kantuta por ser um símbolo boliviano". Kantuta é uma flor andina cujas pétalas possuem o verde, amarelo e vermelho da bandeira da Bolívia. A feira volta a funcionar, agora em seu novo local, a partir de 2002.

Crianças comemoram o "Dia de los Niños"

Cerca de 80% do público da feira é composto por estrangeiros. São imigrantes bolivianos que vem ao Brasil em busca de melhores condições de vida e de trabalho, mas ainda sofrem muito com o preconceito. É disso que reclama dona Maria Rita, 42, imigrante boliviana com uma sobrinha na escola. " É sempre discriminada minha sobrinha, dizem que é boliviana, que é índia e que não tem que estar aqui (no Brasil)". Ela diz ter procurado a coordenação da escola mais de uma vez, mas nenhuma providência foi tomada."Não sei qual a diferença entre brasileiros e bolivianos se todos somos seres humanos" desabafa.

A Kantuta serve como um ponto de encontro para os amigos e como uma forma de matar as saudades da terra natal. Mas ela é mais do que isso. Representa também uma forma de mostrar aos brasileiros um pouco da cultura de nossos irmãos de fronteira, rompendo as barreiras do preconceito e aproximando os dois povos.

Como Chegar:

Descer na Estação Armênia do Metrô.

Seguir reto pela rua Pedro Vicente. Altura do número 625

Bairro do Pari, São Paulo, SP.

Funcionamento:

Todos os domingos, das 11h as 19h.

Trailer do documentário South of the Border

2010-10-26T11:47:00.000-02:00

As vozes da guerra

2010-10-24T23:45:00.004-02:00

EL ESPECTADOR - COLOMBIA

6 Sep 2010 - 9:59 pm - Texto Original

O filme "Pequeñas Voces" está no festival de Cinema de Veneza

O filme retrata o mundo da infância oprimida pela crueldade, no entanto,salvo pelo amor, sem cair na armadilha do sentimentalismo.

A virtude dos animadores de cinema é sua paciência. Dez anos depois de entrevistar várias crianças deslocadas na Cruz Vemelha de Bogotá, Jairo Carrillo, Óscar Andrade e a equipe de produção que trabalhou na realização de "Pequenas Vozes" podem vê-lo em uma tela de cinema e o diálogo que terá com o público como uma recompensa do esforçado trabalho de uma década.

Alternando o testemunho de quatro crianças que representam o caos geral da Colômbia, o labirinto de cada história e o encontro de cada criança ao final da tragédia em um bairro de bogotrópico -a salvo das balas e dos bombardeios repartidos entre as guerrilhas, os paramilitares e o Exército Nacional-, definem a tensão entre a fragilidade das vozes infantis contra o rigor brutal e dos rugidos dos mais velhos armados em uma guerra de todos contra todos.

Não há pausas no desenvolvimento do filme. Cada imagem tem sentido. A voz das crianças, como vitímas desnorteadas da guerra, explica o que acontece na tela. A palavra é filmada e a imagem é narrada. O equilíbrio entre a audição e o olho permite que o telespectador compreenda e comprometa-se com a encenação, em termos de animação, de realidade por trás das cores que são desenhados os personagens e paisagens que vivem de milagres.

Cores, de alguma maneira, enganosas. Não somente por causa do projeto visual de cuidado milimétrico. A ilusão se é produzida pelo ar festivo das primeiras imagens e o início feliz que tem cada relato, sob uma vida passiva no campo, por trás disso, disfarçando-se, depois da imensidão de cores, o terror em sua volta.

O artifício evidente da animação -um desenho que fala e se movimenta- alcança em "Pequeñas voces" evocar a realidade que se traça em suas imagens. O apoio mútuo entre a visão e os efeitos da trilha sonora nos leva desde a voz suave do personagem - registradas durante as entrevistas iniciadas na Cruz Vermelha- até o estrondo da brutalidade das armas quando explodem.

Com recursos ilimitados d tecnologia do século XXI, "Pequeñas Voces" não excede em retórica visual o brilho das crianças entrevistadas, evocando as texturas dos personagens e suas fatura unidimensional, a visão simples de uma criança que tenta entender as visões de horror.

Um filme que é um tiro contra o jornalismo sensacionalista, o abuso das câmeras olhando para o brilho de uma lágrima que de fato é uma tragédia sentimental, o número de mortos no estilo de um contador, com registro no censo diário de a morte. "Pequenas voces" faz o público ouvir os personagens banidos para o conflito. Adultos sempre oferecem o seu testemunho por causa da guerra, naturalmente, não é um problema de crianças. Ainda assim, os protagonistas de ambos este filme e a realidade do outro lado da tela, a guerra vai torcer o seu caminho, levando a um futuro incerto e sombrio, esperando impossível viver separados, levando em memórias da memória da guerra.

O efeito de espanto: quando a animação pode ser, para um observador ingênuo, uma trégua para filmar a vida horrível que registra como o cenário que alimenta o mundo contemporâneo e seus reflexos, "Pequenas voces" descrevem o mundo da infância oprimida pela crueldade e ainda salvo pelo amor, sem cair na armadilha do sentimentalismo. Talvez uma aventura no reino do medo que tem sido a Colômbia desde o século XIX, mas precisava de uma aventura quando as "vozes pequenas" merecem ser ouvidas e ensinou como o mundo adulto é tão desajeitado que você pode fazer um culto da morte extermínio.

Tradução de Maria Clara Lima

---------------------------

Confiram o trailer do filme.

Minutos, Pero no Mucho (19/10/2010)

2010-10-19T21:49:00.001-02:00

Escute o programa de hoje no nosso podcast.

- Entenda a crise no Equador.

- América Latina lança plano de metas para a educação.

- Redução da maioridade penal é foco de discussões na AMÉRICA LATINA

- O quadro SEMANA LÁ FORA.

Escritor peruano Mario Vargas Llosa ganha Nobel de Literatura

2010-10-07T15:40:00.000-03:00

Quando a edição de hoje do jornal peruano El Comercio foi para as bancas, a maior notícia do dia ainda não havia sido divulgado. Nesta manhã, o que mais se comentava na imprensa de toda a América Latina era a escolha do escritor Mario Vargas Llosa como ganhador do Prêmio Nobel.

Aos 74, o escritor, jornalista e ensaista, se mostrou surpreso ao receber a notícia de que havia ganho o prêmio. Em uma entrevista coletiva, ele afirmou que "ainda tem muito o que fazer". Vargas Llosa é o autor de livros como A Casa Verde (1966), A Guerra do Fim do Mundo (1981) e Conversa na Catedral (1969).

Llosa foi o nome mais comentado do Twitter hoje e o El Comercio dedicou sua página na internet ao escritor.

Assista ao anúncio do Prêmio Nobel de Literatura de 2010.

A obra de Llosa é uma crítica social ferrenha a América Latina. Em suas narrativas, muitas vezes auto-biográficas, ele questiona a sociedade peruana. No seu livro A Guerra do Fim do Mundo, o peruano faz uma bela homenagem ao brasileiro Euclides da Cunha. Esse livro é uma referência a Guerra de Canudos.

Acompanhe uma entrevista de Mario Vargas Llosa de novembro de 2009.

- Página Oficial de Mario Vargas Llosa

Minutos, Pero no Mucho

2010-10-06T07:44:00.000-03:00

Para quem perdeu o Minutos, Pero no Mucho de ontem.

A Semana Lá Fora

2010-10-06T07:37:00.000-03:00

As eleições presidenciais deste domingo tomaram conta da imprensa internacional na última segunda-feira dia 04/10.

No Argentino Clarim, a Manchete "Dilma ganhou, mas terá de ir a nova eleição com Serra"

O Jornal trouxe ainda um artigo sobre o que chamou de "candidatos exóticos" das eleições brasileiras.

O também argentino, La Nacion, diz que "Dilma Triunfou claramente, mas ainda haverá segundo turno". O texto ocupa a primeira capa do Periódico junto do artigo "Apesar da Vitória, um chamado de atenção" que analisa a escolha de Dilma e a popularidade do governo Lula.

Em seu portal, o La Nacion diz que as importações brasileiras à Argentina bateram recorde no mês de setembro.

Podcast, pero no mucho

2010-10-05T10:31:00.000-03:00

Atualizamos o podcast do programa. Agora você já pode acessar a Revista de setembro e os boletins.

Para ouvir e baixar os outros programas, acesse a página do podcast.

Música Latina - Banda Camila

2010-10-03T20:05:00.000-03:00

Lá fora, a música latina é marcada pelo ritmo forte e um bom rebolado. Por aqui, sabemos que há muito mais que isso. Com uma variedade impressionante de tipos musicais em um extenso território, as diferenças impedem a unidade vista pelos estrangeiros.

Mesmo a integração entre a música brasileira e as de língua espanhola é difícil, pois além de tal variedade a diferença das línguas prejudica a troca. A exceção fica por conta dos artistas nacionais que se unem com outros latinos para gravar canções em português e espanhol. Incluindo também aí regravações.

Desde sucessos mais antigos até os mais recentes como a música Abrázame de Wanessa e do trio mexicano Camila que está no top Trinta da América Latina, a mistura tem feito sucesso e se firmando como maior forma de integração entre o Brasil e seus ‘hermanos’.

O trio juntou-se em 2006, pelo produtor e compositor Mario Domm, pelo guitarrista Pablo Hurtado e pelo vocalista Samo. Alcançou sucesso já sem eu primeiro ano com a música Coleccionista de Canciones tocando na abertura da novela mexicana Las dos caras de Ana, da Televisa.

Já em 2007, o primeiro álbum Todo Cambió rendeu indicações ao Los Premios MTV Latinoamericana em duas categorias: revelação e melhor artista. No ano seguinte, as indicações foram na Billboard Latina também em duas categorias. Em 2009, arrebanhou três prêmios no prêmio Viña Del Mar.

Em 2010, lançou o disco Dejarte de Amar que rendeu a quatro indicações Grammy Latino, a premiação ocorrerá dia 11 de novembro no Hotel Mandalay Bay, de Las Vegas (EUA).

Confira uma apresentação da banda Camila com a música original Abrazame.

Simón Bolívar - homenagens e curiosidades

2010-09-29T13:47:00.000-03:00

A imensa importância de Simón Bolívar em toda a América Latina rendeu ao “Libertador” diversas homenagens que vão muito além da Bolívia, que homenageia em seu nome o herói das guerras de independência. Veja alguns exemplos:

Venezuela

Desde 1999, não é mais privilégio apenas da Bolívia ter em seu nome um tributo ao “Libertador”. Há 11 anos, a Venezuela passou a se chamar República Bolivariana da Venezuela. Aliás, Bolívar é um exemplo para o presidente Hugo Chávez, que inclusive define o seu projeto político como Revolução Bolivariana. Além disso, a moeda do país é denominada Bolívar venezuelano.

Bolívar venezuelano. (Fonte/Gettyimages)

Estátuas, Bustos, Praças, Avenidas

Ao lado vemos o Parque Metropolitano Simón Bolívar, na Colômbia, e abaixo, duas estátuas, na Nicarágua e em Cuba.

Fonte: gettyimages

Universidades

Os meios acadêmicos, além de estudarem a fundo a história de Bolívar, fazem referência a ele em seus nomes. Como exemplo, podemos citar a Universidad Andina Simón Bolívar, no Equador, e a Universidad Simón Bolívar, na Venezuela.

Universidad Andina Simón Bolívar. Fonte: site oficial da instituição

No Brasil

O Brasil, apesar de não ter Bolívar como parte integrante da História do país, também tem homenagens ao “Libertador”. O Memorial da América Latina, localizado em São Paulo, foi idealizado pelo antropólogo Darcy Ribeiro com base nos ideais de solidariedade e união latino-americana pregados por Simón Bolívar. E um dos auditórios do local leva o nome dele.

Memorial da América Latina. Fonte: infoescola

Copa Libertadores da América

O campeonato de futebol mais importante e mais desejado pelos clubes da América também faz referência a Bolívar. A Copa Santander Libertadores da América, criada pela Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) em 1960, homenageia em seu nome todos aqueles que lutaram pela independência das nações do continente. São eles: Simón Bolívar, Antonio José de Sucre, José de San Martin, Bernardo O’Higgings, José Gervasio Artigas e D. Pedro I.

Copa Libertadores da América, o campeonato favorito dos torcedores sul-americanos. Fonte: site Conmebol

Manuela Sáesns

Outro fato curioso da vida de Bolívar é o seu envolvimento amoroso com Manuela Sáens, que, segundo a professora Maria Ligia Prado, “é uma história de amor com todos os ingredientes românticos”. Casada com um médico inglês, Manuela se apaixonou por Bolívar e deixou tudo para segui-lo, permanecendo ao lado do “Libertador” até a morte dele. Ela chegou, inclusive, a salvar Bolívar de uma tentativa de assassinato, além de cuidar dos seus arquivos.

Diferente, Pero no Mucho

2010-09-28T13:08:00.002-03:00

Não perca o programa de hoje, ás 17h30 na Rádio Unesp Virtual.
Você pode acessar a rádio pelo link http://www.mundodigital.unesp.br/webradio/aovivo.asx

Até lá!

Para entender a Lei contra o Racismo na Bolívia

2010-09-21T23:38:00.009-03:00

O projeto de Lei Contra o Racismo e Toda Forma de Discriminação, aprovado na Câmara dos Deputados boliviana no dia 10 de setembro, tem como objetivo garantir que a população indígena, maioria no país, não sofra preconceito. Um de seus artigos, no entanto, tem gerado polêmica na imprensa do país por estabelecer que meios de comunicação que divulgarem ideias consideradas discriminatórias deverão ser punidos.

O artigo 16 diz que "o meio de comunicação que autorizar e publicar ideias racistas e discriminatórias será passível de sanções econômicas e de suspensão da licença de funcionamento, sujeito a regulamentação". A punição aos jornalistas pode chegar a oito anos de prisão e o valor das multas é variável, sendo decidido de acordo com a intensidade do conteúdo considerado racista que for produzido.

Para a Associação Nacional da Imprensa boliviana essa medida atenta contra a liberdade de expressão e pode prejudicar aqueles que divulgarem o ponto de vista de seus entrevistados, já que o conteúdo veiculado passa a ser controlado pelo Estado o que implicaria em censura prévia. Já para os que apoiam, a lei é uma forma de garantir que a minoria branca que durante muito tempo monopolizou os meios de comunicação, assim como a política e a economia, não dissemine ideais racistas e discrimine a população indígena e afro-descendente.

Cuba e a Econômia

2010-09-21T12:20:00.001-03:00

O ex-presidente cubano, Fidel Castro, se envolveu em uma polêmica na última semana após ter publicada uma entrevista sua para a revista Norte-Americana "The Atlantic". De acordo com o texto, o ex-líder teria afirmado que o modelo econômico Cubano já não funcionaria mais.

Fidel declarou na útlima sexta-feira dia 10 para a TV estatal , enquanto participava do lançamento de seu livro auto-biográfico na Universidade de Havanna, que sua afirmação foi mal-interpretada e que queria dizer exatamente o contrário.

O ex-líder cubano Fidel Castro fala nesta sexta-feira (10) na Universidade de Havana. (Foto: AFP) (retirada de globo.com)

Cuba passa por uma crise econômica desde a queda da antiga União Soviética, sua maior parceira comercial, no início da década de 90. Para sobreviver, o país teve de abrir sua econômia ao capital exterior, especialmente no turismo. Mas o embargo econômico imposto pelos Estados Unidos em 1962, e ainda em vigência, dificulta a ampliação de sua econômia externa. Mesmo assim o país firma parcerias com Venezuela, Brasil, China e vários países da União Européia.

No entanto, essa abertura da economia não representou mudanças no plano político. "Cuba segue a linha de países como China e Vietna, faz uma modernização econômica porcurando não alterar a natureza do regime político." diz Luis Fernando Ayeber, professor de História e especialista em América Latina Contemporânea.

Apesar das restrições, dados da Cepal (Comissão Econômica para América Latina e Caribe) mostram que a economia Cubana crescia cerca de 11,1% ao ano até 2006. Há estimativas de crescimento de 12,5% de crescimento no PIB no mesmo período. A renda per capta em 2006 era de 4.100 dólares.

Relações tumultuadas entre governo e mídia na Venezuela

2010-09-14T21:28:00.000-03:00

O episódio da proibição da publicação de uma foto no jornal venezuelano “El Nacional” causou inúmeras discussões mundo afora. Entretanto, esse fato está longe de ser o primeiro choque entre o presidente Hugo Chávez e os grandes grupos da mídia na Venezuela.

Jornal "El Nacional" após a proibição da foto que mostrava um necrotério superlotado em Caracas, com mais de um corpo por maca e corpos pelo chão. Fonte: Efe

Desde a sua eleição em 1998, Chávez e a sua Revolução Bolivariana pregaram melhorias sociais. Uma delas, a redistribuição dos lucros da fortíssima petroleira venezuelana PDVSA para as camadas mais desfavorecidas, provocou reações de setores da sociedade do país.
O apogeu desse conflito ocorreu no ano de 2002. Em 11 de abril, um golpe de estado derrubou e prendeu Chávez, colocando no poder o presidente da federação das indústrias, Pedro Carmona Estanga. Foram acusados de estar por trás do golpe os líderes dos grandes grupos midiáticos: Gustavo Cisneros (Venevisión), Alberto Frederico Ravel (Globovisión), Victor Ferrer (Televen) e Marcel Granier (RCTV).

Uma das provas do envolvimento do empresariado midiático no golpe, além da própria exibição de mensagens convocando a população a uma marcha anti-Chávez, veio do apresentador do canal Venevisión, Napoleón Bravo, que chegou a conduzir uma comemoração ao vivo pela deposição do presidente. Entretanto, o golpe só durou mais dois dias: em 13 de abril Chávez foi reconduzido ao poder.

Em 2005, foi promulgada a Lei de Responsabilidade Social em Rádio e Televisão. Tal lei estabeleceu uma série de novas regras para a mídia venezuelana. Dois anos mais tarde, por violar dispositivos legais como a própria lei de responsabilidade, o canal RCTV teve a sua concessão não renovada pelo governo, e saiu do ar em TV aberta. Porém, as transmissões passaram a ser a cabo com sinal vindo de Miami. Mas esse não foi o fim dos choques com o governo.

Funcionária da RCTV chora após o canal sair do ar. Fonte: Efe

Em 23 de janeiro desse ano, a RCTV e outros seis canais foram tirados do ar na TV a cabo por descumprirem regras como transmissão de conteúdos nacionais, discursos oficiais, entre outros dispositivos legais. Os canais que se retificaram voltaram ao ar.

Recentemente, é a Globovisión que aparece como maior inimiga do governo Chávez. Em 3 de agosto de 2009, a sede do canal foi atacada por indivíduos armados que soltaram duas bombas de gás lacrimogêneo e feriram três pessoas. A emissora acusou prontamente o governo de estar por trás do ataque. A líder do movimento contra a Globovisión teve a sua prisão anunciada no dia seguinte.

Em 25 de março desse ano, o presidente da Globovisión, Guillermo Zuloaga, foi preso acusado de ofender Chávez e divulgar falsas informações na reunião da Sociedade Interamericana de Imprensa. Zuloaga e Chávez são inimigos de longa data: o presidente venezuelano já acusou o rival de causar “terrorismo midiático” e chamou-o de “mafioso”.

O editor do site Opera Mundi, Breno Altman, ressaltou em entrevista ao Pero que “vários desses canais (que não tiveram sua concessão renovada) estavam infringindo não apenas a legislação de comunicação, mas também a legislação fiscal, ou seja, existia um problema de não pagamento de imposto,etc”. Além disso, segundo Breno, jornais que atacavam Chávez há dez anos continuam circulando e atacando-o, assim como entre as emissoras que faziam oposição, apenas a RCTV deixou o ar. E revelou mais uma informação interessante. “Nos EUA se cassa um número muito maior de emissoras de rádio e televisão do que na Venezuela. Porque essas emissoras violam a lei”, finalizou.

Semana Lá Fora - Notícias

2010-09-14T11:35:00.000-03:00

Veja o que foi destaque no noticiário latinoamericano sobre o Brasil.

Argentina:
La Nacion trouxe dois artigos sobre as eleições no Brasil.

Paraguai:
Lá no Paraguai, o destaque ficou por conta da operação antidrogas em conjunto com a polícia brasileira.

Chile: O El Mercúrio trouxe um artigo sobre a educação no Brasil.

Entrevista com Luis Frave - por Ludmylla Rocha

2010-09-08T18:48:00.001-03:00

Luis Frave nasceu em 1949 na Argentina onde fez parte de grupo militante. Mudou-se para a França onde se tornou um dos lideres da Organização Comunista Internacional. Veio para o Brasil e tornou-se um membro do PT. É casado com a ex-prefeita de São Paulo, Marta Suplicy.

Em 2006, criou o blog, o "Blog do Favre"

Em conversa com o "Diferente, Pero no Mucho" ele conta mais sobre o seu blog, e o papel desse novom tipo de mídia como formador de opinião.

Como Surgiu o Blog?

Inicialmente comecei no blogspot e tinha como tìtulo "Leituras e Opiniões". Foi em 2006, se não me engano. Minha intenção era compartilhar minhas leituras, como elemento de refçexão sobre o fatos da vida política e cultural dos países com os quai estou envolvido por conta da minha tragetória de vida.

Considerava então, e considero ainda mais hoje, que muitas vezes os grandes jornais porcedem a uma hierarquização das informações, em função de critérios que distorcem a fromação de uma visão de conjunto sobre os fatos. Não que a informação não esteja presente, mas colocada de tal maneira, com determinados títulos e ilustrações, que não permite ao leitor elaborar uma opinião consistente sobre determinado assunto.

Recentemente, para dar um exemplo, uma matéria sobre a dminuição da mortalidade infantil e neonatal no Brasil, levava um título que induzia a entender exatamente o contrário. Corrigi isso no meu blog e protestei pelo fato. O ombudsman do jornal dias depois disse a mesma coisa, criticando a escolha da manchete. As vezes uma notícia da maior importância, no meu ponto de vista, fica relegada a um canto pouco remarcado. No blog essa distribuição não existe pois os posts se seguem por horário da publicação.

E a quanto tempo ele existe?

Faz dois anos e seis meses mudei para o IG, que se interessou em contar comigo no corpo de blogueiros. O blog passou a ser o "Blog do Favre" e a diagramação mudou.

Como você vê o papel do blog na formação da opinião pública?

Contrariamente a uma parte dos blogueiros que consideram que são uma rede concorrente aos grandes jornais e portais, eu vejo isso como complementário. Ao mesmo tempo se trata de uma forma de democratização da informação, permitindo uma interação com a grande imprensa. Por vezes, a existência dos blogs permite introduzir o contraditório, quando ele não aparece na mídia. Por exemplo, tive a experiência no meu blog quanto a inauguração da ponte estaiada. No dia da inauguração, a Folha fez uma grande cobertura positiva sobre a ponte, destacando seu projeto moderno e sua utilidade viária. Uma obra aplaudida pelo jornal. Mostrei que quando ela foi desenhada e licitada o jornal tinha afirmado em ediorial que ela não tinha nenhuma utilidade e era muito cara, isinuando até que poderia ter algum interesse sórdido na sua realização. O que tinha mudado entre os dois momentos? Duas coisas. A obra tinha sido iniciada por Marta e concluida por Serra e Kassab. Tinha mudado de PT para DEM-PSDB. A outra coisa que tinha mudado era o preço da obra, que foi quase o dobro. Pois bem, essa última informação estava ausente do jornal quand a obra foi inaugurada. O que era desnecessário e absurdamente caro, vitou útil sem aparentemente importar o custo. A ponte foi batizada com o nome do dono da Folha. Meu blog resgatou esses fatos com artigos e editoriais de antes e depois. Os leitores reagiram, o ombudsman cobrou explicações. Meu blog mostrou o conteúdo enviesado que tinha assumido o tratamento dado pelo jornal.

Até que ponto um blog como o do Favre transmite informação e até que ponto há opinião?

Publicar uma informação em seu blog, mesmo escrita por outra pessoa, já é formular uma opinião. Estou dizendo isto aqui, do meu ponto de vista, é importante. Por exemplo, reproduzindo os dados publicados pela imprensa sobre a politica econômica do governo e seus resultados positivos para o país, o que muita vezes é pouco relevado na grande imprensa. Eu posso não concordar com a opinião que estou reproduzindo, os artigos levam sua assinatura. Minhas opiniões estão claramente sinalizadas pela minha assinatura. Quem acompanhou meu blog não fiocu surpreso com o modo com que o Brasil saiu da crise mundial, nem ficou surpreso com os elogios da mídia mundial ao presidente Lula, nem surpreso dos indíces de popularidade do governo e nem surpreso da queda de Serra nas pesquisas de opinião e do favoritismo de Dilma. Só pra mencionar questões da atualidade política.

Quais são geralmente as fontes para os posts?

As fontes são jornais e publicações que permitem estruturar a formação de uma opinião com conteúdo. Por isso sou defensor convicto da liberdade de imprensa e particularmente da liberdade total que a imprensa "de oposição" deve sempre ter, até mais que a imprensa a favor. Não estou dizendo que só existem duas formas opostas de tratar a informação. A política não é branco e preto, e os jornais também não são. Quando critico alguma coisa ou formulo uma opinião, reproduzo integralmente a opinião contrária a que estpu criticando.

Ao mesmo tempo, meu blog dedica um espaço importante para minhas paixões, que não são só política ou economia. Todos os dias, graças ao youtube, posso compartilhar com os leitores minhas óperas e músicas favoritas, as fotografias ou pinturas que me interpelam, além de um espaço dedicado para poesia e contos.

Culinária Latino-americana

2010-09-08T15:17:00.000-03:00

Aqui está a receita do Pastel de Choclo, prato tipicamente chileno, inventado pelos índios Mapuches e com algumas modificações espanholas. Buen Provecho!

Ingredientes:

8 espigas de milho

1kg de carne moída

4 xícaras de cebola picada em cubinhos pequenos

1 colher (chá) de cuminho

1 xícara de leite

1 xícara de azeitonas pretas

50 gramas de uvas passas

1 1/2 kg de frango

1/2 xícara de caldo de galinha (opcional)

2 1/2 colher (chá) de açúcar refinado para polvilhar

Óleo de milho

Sal e pimenta a gosto

Salsinha desidratada

Instruções:

No de óleo quente, junte a carne e deixe dourar, acrescente a cebola picada em cubinhos pequenos, as passas previamente hidratadas, cuminho, sal e pimenta. Mexa muito bem. Refogue em fogo lento por uns 15 minutos. Retire do fogo e junte as azeitonas pretas.

Lave e limpe bem o frango, corte em pedaços pequenos e em uma outra panela, refogue-o com um pouco de azeite bem quente por uns 25 minutos. Se necessário, adicione 1/2 xícara de caldo de galinha.

Lave bem as espigas de milho e com uma faca separe os grãos da espiga. Coloque os grãos de milho em um liquidificador e em seguida coloque o creme do milho em uma outra panela em fogo lento e acrescente leite aos pouquinhos. Se notar que está ficando mto líquido, não utilize toda a xícara de leite.

Deixe cozinhar em fogo médio de 2 a 4 minutos para que fique espessa. Mexa muito bem com uma colher de pau para não grudar.

Coloque em um refratário de vidro a carne moída e os pedações de frango bem distribuídos. Despeje a massa de milho sobre a carne e o frango, cobrindo completamente. Alise bem a massa de milho com uma colher molhada.

Polvilhe com açúcar refinado e leve ao forno pré-aquecido por cerca de 30 minutos em temperatura média. Depois aumente a temperatura ao máximo por mais 10 minutos.

Decore salpicando salsa desidratada.

Mirada.

2010-08-31T23:43:00.000-03:00

Começa no próximo dia 2 de setembro o 1° Festival Hibero Americano de Artes Cênicas em Santos, Litoral de São Paulo.

cartaz de divulgação

O festival, apelidado de Mirada, é uma realização do SESCSP e conta com produções teatrais contempôranes de 11 países, entre eles, Argentina, Colômbia, México, Venezuela, Uruguai, Equador e Espanha. Produções brasileiras também marcarão presença.

O evento segue até o dia 11. Contará 18 produções internacionais e 11 nacionais espalhadas por toda a cidade. Para mais informações acesse a página oficial do evento no site do SESCSP.

Confira também o vídeo de divulgação do evento:

Programa Ao Vivo

2010-08-31T13:54:00.001-03:00

Hoje tem o Diferente, Pero no Mucho na Rádio Unesp Virtual

Escute ao vivo no link da RUV e comente as matérias aqui!

Por que a televisão por assinatura não tem espaço para os canais latinos?

2010-08-31T12:56:00.002-03:00

A ausência de canais latinos não é novidade para os telespectadores da televisão por assinatura. Com excessão da Oi TV que tem em sua grade o canal da Televisa (TLN), os demais serviços de televisão por assinatura não tem interesse em acrescentar produções latinas. Também não há espaço para tais canais na televisão aberta devido temor das grandes redes e problemas relativos ao idioma.

O diretor da tv universitária da UFRGS, Paulo Cabral, assim como a professora Maria Cristina Gobbi - vice-coordenadora e Professora do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e em Televisão Digital da UNESP - cederam entrevista para o Diferente Pero no Mucho e falaram sobre canais latinos e como o meio deveria optar pela internet.

Como é possível analisar a ausência de canais latinos na televisão por assinatura?

Paulo Cabral - "A televisão por assinatura tem uma caractéristica bem própria dela que é o acesso mediante o pagamento de um canal. Então, há uma legislação específica, tem toda uma regulamentação que legaliza a distribuição desse matéria nas emissoras do país. A internet, por exemplo, possibilita que você tenha acesso mais democratizado a informação, enquanto a televisão por assinatura é um produto um tanto elitista. A distribuição da informação também está focada na questão da fonte. A gente vê nos principais meios de comunicação um atrelamento a agência de notícias tradicionais, enquanto existem agências alternativas. A internet faz com que você possa buscar essas fontes de informação. Um exemplo é o Islã, a Al Jaazira veicula as informações transmitidas pela Al Qaeda para todo o mundo e com acesso pela internet."

Maria Cristina Gobbi - "A gente pode dizer que a quantidade que dispomos não é suficiente, não priorizam as temáticas latino-americanas. Esse conhecimento é antigo, mas existem várias ações que pretendem impulsionar essa integração. A rede de comunicação interativa denominada TAL (Television América Latina) integra diversos canais latinos e tenta mudar essa visão que temos de comunicação restrita."

Como esse tipo de canal poderia servir de interação entre a América Latina e o Brasil?

Paulo Cabral - "A televisão por assinatura não seria o fórum especifico para esse tipo de interatividade. A internet seria uma boa alternativa. A dificuldade fica na disponibilização desse tipo de programa que vem de outros países. Já temos dificuldade em veicular os nossos produtos, os produtos das comunidades, nas universidades, na mídia aberta. A questão é a falta de espaço dentro dos canais para colocar na grade a programação de outros países."

Maria Cristina Gobbi - "O fato do Brasil se sentir a parte da América Latina é uma coisa interessante. Tem várias ações não só das Ciências Humanas - das redes de comunicação, da TV Cultura - a nossa produção brasileira é muito rica e reconhecida nos países da América Latina, da Europa, da Ásia. O problema do Brasil é que nós ainda sofremos com a "alta estima" e não nos reconhecemos nossa produção em comunicação. Acho que também precisamos tomar conhecimento de que fazemos parte dessa região que é a América Latina."

Existe falta de interesse do público em interagir com a programação latina?

Paulo Cabral - "Eu acredito que existe a segmentação. O SBT veiculou por algum tempo novelas mexicanas que tinham uma audiência razoável. Sempre será possível achar um segmento de mercado que queira ter contato com esse tipo de produto. As pessoas tem interesse por informação, por saber o que ocorre em outras comunidades, nas outras realidades. E que essa busca ocorre no ambiente virtual."

Maria Cristina Gobbi - "Acho que não existe falta de interesse nem do público nem das redes de comunicação nacional. O que percebe-se é a falta de conhecimento da população desse tipo de canal específico que retrata e trazem a perspectiva latino-americana. Acho que o que é mais necessário é uma nova difusão que alcance esse público."

Entrevista Bloguer Raphael Tsasvkko - Por Vítor Moura

2010-08-31T12:55:00.012-03:00

O "Diferente, Pero no Mucho" conversou essa semana com blogueiros, entre eles, Raphael Tsavkko do blog "The Angry Brazilian" onde são discutidas questões polêmicas dentro de política, religião econômia e sociedade. Bacharel em Relações Internacionais pela PUC-SP e mestrado em Jornalismo pela Cásper Líbero, Raphael também discute questões internacionais. É esquerdista e se diz um amante da cibercultura e da mídia alternativa.

Participou recentemente do Primeiro Encontro de Blogueiros Progressistas onde foram discutidas questões como a censura e criação de uma blogosfera mais unida.

Vitor Moura- Primeiramente, fale um pouco sobre o blog, como surgiu a idéia?

Raphael Tsavkko- O Blog do Tsavkko, tem mais de um ano, um ano e três meses mais ou menos, e começou realmente como uma válvula de escape. Eu sempre fui leitor de blogs, mas nunca havia pensado seriamente em ter um. Mas pensava em uma quantidade de assuntos todos os dias e decidi escrever no computador. Não que eu esperasse que alguém fosse ler.

Depois o blog começa a ficar um pouco mais sério, comecei a ver que realmente havia outras pessoas que pensavam como eu. Fui então melhorando a questão do estilo, o texto, a questão de pauta e etc... Acabou se tornando uma coisa, digamos assim, mais profissional.

Então comecei a escrever pro Gogo Voices Online, um projeto coperativo de jornalistas internacionais e há cerca de um mês escreve para um portal da Galisa na Espanha em uma coluna semanal.

Basicamente as coisas vão acontecendo, a gente vê as coisas que acontecem na TV, na mídia, e posta lá, escreve o que está sentindo. É claro que, sendo formado em relações internacionais eu coloco algumas análises internacionais e políticas, tentando trazer um pouco mais de qualidade pro Blog.

VM- Você como mestrado em Jornalismo, leva algo da profissão jornalística pra dentro do Blog, se preocupa com a apuração da informação,busca por fontes ou trata-se mais de um blog de caráter opinativo?

RT- Na verdade comecei a fazer o curso de comunicação também por causa do blog, pra entrar mais na área de jornalismo, a tentar realamente ter uma certa apuração. Algumas matérias até cairam no meu colo, alguns acontecimentos aqui no centro de São Paulo, onde eu moro. Participei de passeatas e manifestações políticas, cheguei até mesmo a apanhar da polícia e a partir disso criei matérias mais jornalísticas. Entrei para o mestrado também para criar um estilo, saber como agir. Fui para o Jornalismo para ter um suporte melhor para o blog.

VM- O que você acha do papel do Blog dentro do Brasil e América Latina?

RT- Posso dizer pouco dos blogs da América Latina, apesar de conhecer alguns blogueiros latino-americanos. Mas aqui no Brasil pelo menos, essa coisa do papel do blog, a formação de opinião, depende do foque com que você analisa. Por exemplo, acredito que grande parte das pessoas que vão em busca de um blog e tem aquele costume diário de ler já foram catequizados, já tem uma opinião formada, já tem um pouco de noção do que estão buscando e do que irão encontrar. Por outro lado, acho que existe um nicho de blogs com um caráter muito mais informativo, não somente de fazer uma análise ou ter uma opinião política específica. Você as vezes lê alguma coisa na grande mídia e vai atrás do blog pra tentar ter uma visão um pouco mais ampla ou então um pouco mais alternativa. Mas acho que os blogs falam pra um público mais especifíco do que realmente tentar formar uma opinião diferente. Existem casos, é fato, em que aquilo que eu escrevo possa pensar um pouco, mas acho que no geral falamos para um público mais catequizado.

VT-Então o Blog pode servir como um meio também de reunir pessoas que tenham um tipo de pensamento parecido, que não se encontram em outro tipo de mídia?

RT- Exato. Por exemplo, haveria uma diferença entre a blogosfera que chamamos de progressista. Vimos em um encontro que falamos a um público mais determinado, pouco influenciamos naquela blogosfera geral, por assim dizer. Agora temos também o Gogo Voices Online, que é um blog com um caráter mais jornalístico, não só político mas também de questões por trás. Acredito que esse influência um pouco mais. Já traz questões como a censura no mundo inteiro , há uma política mais ampla, então eu acredito que esse possa fazer um efeito mais de criar opinião mesmo, levar a uma opinião pública diferente do que a blogosfera nacional que já está um pouco mais consolidada em opiniões já pré-existentes.

VM- Como é a questão da censura sobre os blogs? Existe algum tipo de controle do que vai ao ar?

RT- Bem, legislação hoje pra censurar os blogs não existe especificamente. O que eu vejo são tentativas de grupos ou de indivíduos de se apropriar da legislação que existe, e que não é muita coisa, para tentar censurar. Nós tivemos um movimento muito bom, o "Mega Não", contra o "AI-5 Digital", projeto do Senador Azeredo. Lutamos bastante para que não esse ano todo para barrar as tentativas que o Senado e a Câmara Federal estavam tentando para controlar os blogs, para realmente censurar. Mas hoje não existe nenhuma legislação específica, o que tem são interpretações e a ultilização de alguns aspectos da lei para tentar atacar os blogs. Temos conseguido barrar isso até hoje.

VM- Você pode nos contar um pouco mais sobre o que foi o encontro dos blogueiros progressistas?

RT- Foi uma reunião de coisa de 32o a 330 blogueiros aqui em São Paulo na semana passada. É um projeto antigo, de muitas pessoas da blogosfera e foi levado adiante pelo pessoal do Rio Mundo, blog do Azina, o Paulo Henrique Amorin e etc. Tinha a idéia de tentar reunir esse blogueiros que são de esquerda, que tem uma luta contra a censura, que tem uma posição política mais clara à esquerda, ainda que não exclusivamente, acabaram até mesmo aparecendo pessoas de direita, sem nenhum problema. A questã era ter realmente um posicionamento crítico em relação à mídia, em relação a aquilo que é colocado. Reunimo-nos para tentar criar diretrizes mais unificadas, tentar trocar acessos, lutar por um plano nacional de banda larga, lutar contra a censura. Basicamente um grupo de blogueiros que tem o costume de conversar entre si, ou ler os blogs um do outro para criar uma política mais unificada de ação conjunta. Queremos criar realmente uma blogosfera, uma idéia unificada daquilo que nós somos.

GUATEMALA: Campanha contra o abuso sexual de crianças e mulheres

2010-08-29T14:55:00.002-03:00

MABY LÓPEZ I DCA I Diario de centro América

A violência CONTRA AS MUlhERES AFETA a TODOS.

As vítimas de violência sexual podem apresentar doenças sexualmente transmissíveis, lesões severas, gravidez indesejável e problemas mentais como depressão. A campanha nacional denominada "A violência sexual contra as mulheres afeta a todos" busca que as pessoas afetadas recebam atenção integral.

Fabiola Ortiz, títular da Coordenadoria Nacional para a Prevenção da Violência Intrafamiliar contra as mulheres (Conaprevi), aponta que, segundo o Orgão Judicial, no segundo trimestre deste ano, ocorreram 700 casos de mulheres e 400 de crianças abusadas sexualmente.

A campanha é composta por mensagens que serão transmitidas na televisão e rádio, assim como por propagandas em ônibus. Também se busca conscientizar aos agentes de Saúde e Justiça para que atendam os casos denunciados.

O Minístro da Saúde, Ludwig Ovalle, afirmou que visa implementar o protocolo de assistência aos sobreviventes oferecendo tratamento psicológico e assistência preventiva para infecções de DSTs, gravidez e HIV-Aids.

Leia a reportagem original em espanhol.

Tradução de Maria Clara Lima

Quino e Mafalda no Canal Futura

2010-08-28T17:32:00.000-03:00

O Canal Futura exibe documentário com o criador da Mafalda, o escritor e cartunista argentino Quino. O programa vai ao ar no Espaço América, às 16h.

Programa destrincha a crise entre o governo de Cristina Kirchner e a imprensa argentina

2010-08-26T13:49:00.003-03:00

Confira no Sem Fronteiras desta quinta-feira (26), às 23h30.

A guerra entre a imprensa e governo na Argentina ou a democracia a caminho do impasse. Os repórteres Ariel Palacios e Heloisa Gomyde destrincham a crise em Buenos Aries. Heloísa Gomyde, no Senado, ouve políticos de várias facções e Ariel Palácios analisa os bastidores de mais este capítulo do enfretamento entre grande a imprensa e o governo de Cristina Kirchner.

A opinião do jornal La Nación, que acredita estar sendo asfixiado, assim como o Clarin, pelo governo; a vertigem pelo controle dos meios de comunicação comparada ao que acontece na Venezuela e a grande diferença com o Brasil são os temas de Tonico Ferreira, com a Associação Nacional de Jornais e o crítico em meios de comunicação Eugenio Bucci.

Confira o Sem Fronteiras, nesta quinta-feira (26), às 23h30.

http://globonews.globo.com/Jornalismo/GN/0,,MUL1615953-17665-320,00.html

Laços reatados entre Colômbia e Venezuela

2010-08-23T09:35:00.000-03:00

No último dia 9, em Bogotá, os presidentes da Colômbia, Juan Manuel Santos, e da Venezuela, Hugo Chávez, levantaram a bandeira branca, encerrando a crise diplomática entre seus países. Colômbia e Venezuela haviam rompido diplomaticamente no mês passado, duas semanas antes de Álvaro Uribe deixar a Presidência colombiana.

O motivo que causou todo o desentendimento foi a acusação de Uribe de que a Venezuela abrigava guerrilheiros das FARC em seu território. A atitude do presidente colombiano foi o motivo para que Chavez rompesse a relação entre os dois vizinhos.

Em entrevista ao Diferente, Pero no mucho, Williams da Silva Gonçalves, graduado em História, doutor em Sociologia e professor da UERJ, comentou que a relação entre os países já andava estremecida por conta das divergências venezuelanas sobre o acordo militar que Estados Unidos e Colômbia haviam assinado. Ainda segundo ele, o rompimento das relações diplomáticas gerou a perda de empregos na região fronteiriça, além de provocar uma considerável queda nas exportações de Colômbia para Venezuela.

Porém, depois de 4 horas reunidos em discussão nessa terça-feira, dia 10 de agosto, Santos e Chavez deram por superada uma das piores crises entre os países. O fim do conflito era um pedido dos mediadores da União das Nações Sul-Americanas, em especial do governo brasileiro.

Segundo o presidente Juan Santos, o líder Hugo Chávez se disse empenhado em não permitir a presença de grupos armados colombianos em território venezuelano.

Santos declarou ainda que as discussões em Bogotá tiveram um tom franco, direto e sincero, e foi dado um grande passo no restabelecimento da confiança entre Colômbia e Venezuela.

Mercosul: fundação e futuro

2010-08-22T08:48:00.003-03:00

O Mercosul (Mercado Comum do Sul) é um bloco econômico formado por Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai. Chile e Bolívia são membros associados e a Venezuela está prestes a entrar para o bloco, faltando apenas a aprovação do senado paraguaio.

Sediado em Montevidéu, o bloco foi fundado em 1991, através do Tratado de Assunção. O objetivo do Mercosul é criar uma zona de livre circulação de bens e serviços.

Porém, uma das maiores dificuldades para a consolidação dos objetivos do Mercosul está na Tarifa Externa Comum (TEC). Essa tributação alfandegária gera problemas especialmente quando produtos de países externos entram no bloco, pois tais produtos acabam sofrendo uma bitributação. Por exemplo, se o Brasil importa um rádio produzido nos EUA, esse rádio paga uma tarifa alfandegária; mas se então o Brasil “re-exportar” o rádio para a Argentina, paga-se uma nova tarifa. Para resolver esse impasse, foi aprovado no dia 3 de agosto o Código Aduaneiro, que estabeleceu como meta o fim gradual da bitributação até o ano de 2019.

Com as eleições brasileiras se aproximando, é natural se iniciarem especulações a cerca do futuro do Brasil no bloco depois da posse do novo presidente, em 2011. Mas o que é que os principais candidatos a presidente pensam do Mercosul?

Dilma Rousseff (PT) defende o bloco como forte mercado regional. O presidente Lula também já deu a entender que, com Dilma eleita, ocorrerá um seqüenciamento das políticas externas do país, incluindo-se aí o relacionamento com o Mercosul.

José Serra (PSDB) chamou atenção ao afirmar que o Mercosul seria um obstáculo para as negociações de livre comércio do Brasil com outros países. Algum tempo depois, em entrevista à Folha, ele amenizou as declarações e disse defender uma flexibilização do bloco. E Marina Silva (PV) já declarou interesse em consolidar o Mercosul como uma área de livre comércio.

Raíces de America: 30 anos cantando a cara latina com irreverência

2010-06-30T14:46:00.001-03:00

Cantando o cotidiano e a história da America Latina com uma pluralidade de instrumentos e elementos cênicos. Foi assim que a banda Raíces de América se destacou em um contexto de repressão e autoritarismo. Buscou valorizar a expressão e a criação, e redesenhar a cara da América latina, como um continente pulsante, privilegiado pela mistura de raças. “E a estupidez nos separou em bandeiras”. Pensando e cantando nesse sentido, é que Raíces de America se tornou um ícone da expressão da diversidade e cultura latina.

Raíces está em atividade desde 1980. A banda surgiu com músicos e instrumentistas brasileiros, argentinos e chilenos, tendo como opção estética os gêneros e ritmos latino-americanos.

Em termos de conteúdo, Raíces se desprendeu totalmente de estereótipos que reforçavam a região da Améria Latina como subdesenvolvida e atrasada, e apostaram em elementos cênicos, teatrais e poéticos fazendo um grande espetáculo musical e também político, uma vez que em plena ditadura militar, essa performance rica e ousada da banda reforçava o ideal de liberdade de expressão e criação.

A atual formação do Raíces de América conta com oito músicos multiinstrumentistas, entre eles a grande interprete brasileira Miriam Miràh, considerada a musa do som latino no Brasil.

A riqueza da proposta e da música de Raíces de América está marcada por uma trajetória de 30 anos, 11 discos, milhares de admiradores, e um ato de heroísmo: cantar a realidade sul-americana com orgulho e irreverência, lutando contra estereótipos baratos desse continente.

Vale a pena conferir o último CD da banda, “Soy Loco Por Ti América – Os Anos Eldorado”, e também dar uma passada no site www.raicesdeamerica.com, onde você pode ouvir as principais músicas e conhecer um pouco mais a história de Raíces.

Futebol, o esporte de todos

2010-06-30T14:45:00.001-03:00

Criado em terras britânicas, logo o futebol chegou à América Latina, junto aos funcionários das empresas inglesas que trabalhavam nos países do Novo Mundo.

O começo foi hesitante. Principalmente no Brasil, a aristocracia não deixava que a massa se aproximasse do novo esporte. Mas o tempo passou e o futebol se popularizou.

Para Bruno Trivelatto, radialista e pesquisador de futebol, a expansão do futebol e a sua popularização se deram em virtude dos avanços nos negócios da empresas britânicas de infra-estrutura, que através de seus funcionários praticavam e difundiam o novo esporte.

As regras de fácil assimilação, a necessidade de ser praticado em grupos, tudo isso ajudou para que o futebol alcançasse o posto de esporte mais praticado no mundo. Em época de Copa então, o mundo para.

José Carlos Marques, o Zeca, professor da UNESP e pesquisador do futebol, acredita que a facilidade da prática do futebol e a possibilidade de convívio entre diferentes níveis sociais, diferentes faixas etárias colaborou sobremaneira para a popularização do futebol.

Junto da difusão do futebol, começaram a surgir a primeiras rivalidades.

Para o pesquisador Bruno Trivelatto, a primeira rivalidade na América do Sul se deu entre Uruguai e Argentina.

Zeca Marques entende que há duas formas das rivalidades serem criadas: a histórica e a esportiva. Para Marques a primeira grande rivalidade brasileira aconteceu entre Brasil e Uruguai, até mesmo pela Copa de 1950, quando o time charrua veio ao Maracanã e venceu a seleção brasileira na final daquele mundial. As rivalidades, certamente, apimentam ainda mais o mundo mágico do futebol.

Nesta época de Copa podemos notar por fotos e vídeos o quanto cada comunidade está enfeitada para torcer e vibrar com seu país.

Seja na Argentina, no Brasil ou em qualquer outro país latino americano o sentimento é um só, o amor por seu país. Isso graças ao futebol.

Superávit latino, consequências e desafios

2010-06-21T00:53:00.000-03:00

O superávit dos países da América Latina e do Caribe no comércio de bens com os Estados Unidos caiu 9,3 % em abril e chegou aos US$ 4,878 bilhões, informe lançado pelo Departamento de Comércio americano. Somente dois países da América Latina mantiveram-se em superavit, sendo eles o México (US$ 5,325 bilhões) e a Venezuela (US$ 1,757 bilhões). Entre os deficitários, os valores mais altos são da Argentina (US$ 304 milhões) e do Brasil (US$ 760 milhões). A Colômbia saiu da balança negativa de março e agora, tem superávit de US$ 344 milhões.

Mas qual o que é superávit e déficit? Quais as influências desses valores ao países latinos?

O superávit está relacionado a vende de produtos ao exterior superior a compra de produtos, ou seja, maior exportação do que importação. O déficit seria a situação contrária, o país importou mais produtos do que os exportou. Uma explicação para os valores positivos do México e da Venezuela estão relacionados à venda de petróleo aos EUA. A Venezuela vende até 25% do total exportando para os EUA.

Superávits, entretanto, não tem somente consequências positivas. Com o excesso de doláres, o país pode realizar mais compras no exterior, o que desistimula a produção interna, abalando o mercado e a indústria do país. Outra consideração é a dependência do país em relação aos preços de produtos nas bolsas de valores e também, dependência dos países que importam os produtos de compra.

Os balanços econômicos positivos podem ser investidos em educação, infra-estrutura, tecnologia, mantendo o país em sincronia com os demais países do mundo - e buscando, alcança-los em níve de desenvolvimento -, por outro lado, também podem ser divididos entre grupos específicos, não havendo aproveitamento adequado desses valores ou desenvolvimento ao país

O que se observa nos países da América Latina, mas principalmente no México, Venezuela e Colômbia é o mal uso do capital resultante da economia, relativo a falta de investimentos e desvio de capital. Uma questão importante salientada pelo professor de economia, Pedro Vieira da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é que esses países não minimizam as questões de pobreza e miséria que os assolam. Lembra ainda que a boa maioria dos valores do superávit são resultado das vendas de empresas específicas ao exterior e portanto, o capital se concentra na mão de poucos. Esse é um dos desafios da América Latina.

Minutos, Pero no Mucho - Músicas

2010-06-19T21:11:00.000-03:00

Confira a seleção de músicas que tocou no último programa.

1. La Tabaré - Las Raíces - (1:52)
2. Gotan Project - - Diferente (5:21)
3. Lucybell - El dragón y el gallo (2:27)
4. Teleradio Donoso - 2, 3, 4, 5, 6 (3:34)

Batalha diplomática por Honduras

2010-06-19T21:09:00.000-03:00

No último dia 8 a Organização dos Estados Americanos, a OEA, oficializou uma comissão que vai analisar a situação de Honduras. O governo de Tegucigalpa está afastado da entidade desde o golpe que tirou o presidente Manuel Zelaya do cargo no ano passado.

Por pressão do governo norte-americano, a comissão da OEA vai analisar a situação do governo do atual presidente Porfírio Lobo. Vale ressaltar que o governo Lobo foi eleito enquanto o país estava sob a égide do governo provisório instaurado pelos golpistas. Assim sendo, várias nações não reconhecem Lobo como presidente de direito em Honduras, dentre as quais Brasil, Argentina, Venezuela e Nicarágua.O historiador e sociólogo Williams Gonçalves é professor da Universidade Estadual do Rio de Janeiro é especialista em relações internacionais e Estados Unidos, e para ele o governo de Washington está propondo uma comissão para legitimar o governo golpista.

A atuação da comissão internacional evidencia a política colonialista praticada pelos Estados Unidos ao longo dos tempos em relação à América Latina.

Para o historiador Bernardo Kocher, professor da Universidade Federal Fluminense, os Estados Unidos pretendem manter o poder de uma oligarquia, com Honduras sendo um ponto militar geopolítico muito importante na América Central.

O sociólogo Williams Gonçalves ainda destacou que o governo de Washington tem por doutrina manter relações estratégicas geopoliticamente, como faz com a Colômbia na América do Sul e agora está fazendo com Honduras. Ele ainda acredita que reconduzir Honduras à OEA será uma vitória da diplomacia estadunidense.

O posicionamento das nações contrárias à readmissão de Honduras está alicerçado na falta de legitimidade do governo golpista e na falta de segurança jurídica para o volta do presidente deposto Manuel Zelaya, que após temporada na embaixada brasileira em Tegucigalpa, está exilado em Santo Domingo, capital da República Dominicana.

A comissão da OEA tem até o dia 30 de julho para emitir seu parecer sobre o retorno hondurenho. A proposta será analisada na próxima assembléia geral da entidade.

SIP e Chapultepec: luta pela liberdade de imprensa

2010-06-16T11:33:00.000-03:00

A Declaração de Chapultepec foi realizada no México, em março de 1994, na Conferência Hemisférica sobre Liberdade de Expressão. Dez princípios foram estabelecidos no sentido de reforçar a importância da liberdade de expressão e imprensa para as nações.

“Não há pessoas nem sociedades livres sem liberdade de expressão e de imprensa. O exercício desta não é uma concessão das autoridades; é um direito inalienável do povo”, é o que diz o primeiro princípio.

Outras garantias importantes foram estipuladas em Chapultepec, como a obrigatoriedade das autoridades porem à disposição dos cidadãos a informação gerada pelo setor público; a proibição de sanções aos meios de comunicação ou jornalistas por difundirem a verdade, criticarem ou fazerem denúncias contra o poder público.

A SIP, Sociedade Interamericana de Imprensa, é uma organização sem fins lucrativos que trabalha no mesmo sentido: defender a liberdade de imprensa nas Américas -onde quer que esteja sendo ameaçada- e os direitos e as responsabilidades do jornalismo.

A Sociedade tem mais de 1.300 sócios que representam jornais e revistas, desde a Patagônia até o Alasca, com uma circulação combinada de mais de 43 milhões de exemplares.

A SIP desenvolve também uma importante campanha para acabar com a impunidade nos crimes contra jornalistas.

A SIP e a declaração de Chapultepec são dois projetos que caminham juntos na luta contra as arbitrariedades governamentais que visam colocar a imprensa como um serviço a disposição do governo, quando o verdadeiro sentido desta caminha na contra-mão, devendo ser claramente um instrumento a serviço do povo.

Para fazer parte desses projetos é simples: http://www.declaraciondechapultepec.org ou http://www.sipiapa.org

E para saber mais sobre as Leis de comunicação acesse: http://www.declaraciondechapultepec.org/v2/portugues/leyes.asp

Comunicação, uma lei sem consenso - Editorial do jornal El Comercio

2010-06-12T12:02:00.000-03:00

EDITORIAL | 06/05/2010| EQUADOR

Está claro que não é possível um consenso se mantivermos posturas irredutíveis. O lento e completo debate, que busca a promulgação da Lei de Comunicação é a prova mais evidente disso.

No fim do ano, se levou a um acordo político entre distintas forças da Assembleia que se sobrepunha alguns pontos importantes, como premissas sobre as qual construir a Lei em tão delicada situação.

Isso tem haver com o exercício pleno de uma liberdade essencial do povo em uma democracia: a liberdade de expressão como uma extensão das liberdades de pensamento, de opinião e sua aplicação prática: a liberdade de imprensa.

Além dos primeiros projetos e de um intenso debate nacional defendido com ardor desde a trincheira política governista - que vê como ponto de vista contrário ao exercício da crítica e a publicação de notícias ou opiniões que não as parecem adequadas desde a perspectiva do poder - está a dificuldade de encontrar consensos mínimos nos pontos suscetíveis.

No Meio, o poder encontrou um caminho paralelo para se infiltrar através da Lei de Participação Cidadã a intenção mascarada: que os meios privados são responsáveis por sua gestão.

É incrivel que isto ocorra entre os meios públicos que operam com o dinheiro de todos os equatorianos e atuam sem norma e com recursos abundantes para promulgar a única "verdade oficial".

O tema central de uma Lei de Comunicação é a independencia do sistema e a livre gestão dos meios e seu papel na sociedade democrática, diferente e distante dos poderes públicos , e sobre tudo, independente: condições para promover um debate tão plural, diverso e intenso.

Resta a intenção do poder de controlar a comunicação com um Conselho de maioria governista.
Leia na íntegra o texto em espanhol.

Tradução de Maria Clara Lima.

Leis de comunicação compram briga contra monopólios

2010-06-12T11:28:00.003-03:00

Liberdade de imprensa, democracia e monopólios são pontos comuns e paradoxais de discussão na América Latina.

Na argentina, a chamada "Nueva Ley de Medios" foi aprovada por ampla maioria. Entre outras coisas, ela estabeleceu que uma mesma empresa não pode ter canais de TV aberta e a cabo, reduziu de 24 para 10 o limite das concessões de rádio e TV em mãos de um mesmo proprietário e criou uma comissão bicameral de controle.

No entanto, a lei gerou as mais controversas opiniões possíveis: alguns sustentam que ela demonstra o fascismo do governo Kirschner, por restringir a liberdade de imprensa e tornar as empresas vulneráveis a pressões do governo. Outros defendem que a lei é claramente antimonopolista e reforçará a democracia no país, dando maior acesso aos canais de transmissão para pequenos grupos e ONGs e estimulando a existência de maior numero de vozes com a mesma potência.

Outro exemplo é o Equador, onde o presidente Rafael Correa defendeu a aprovação de projeto de lei de comunicação e criticou a atuação da imprensa nos países latinos. O projeto prevê sanção a jornalistas e até cassação da licença de funcionamento de meios de comunicação que atuarem contra as regras locais.
Correa afirma que os meios de comunicação no país são um poder real antiético, e não há equilíbrio de poder para a imprensa.

No entanto, a mobilização dos governos latinos com o slogan da democratização da comunicação pode ser uma faca de dois gumes.

A informação na mão de grandes empresas acaba por destorcer o ideal de democracia, mas de nada adianta os governos usarem as leis como máscara democrática no discurso de acabar com os monopólios e usarem a informação para representar unicamente os seus interesses.

O direito à informação como direito fundamental - constitucionalmente garantido - deve encontrar uma forma de cumprir seu verdadeiro ideal; o que com certeza está longe de ser alcançado enquanto os meios de comunicação estiverem subordinados aos interesses de barões da mídia ou de grupos políticos.

Seleção Musical do Minutos, Pero no Mucho do dia 11/06/2010

2010-06-11T17:53:00.001-03:00

As músicas só podem ser ouvidas na Rádio Unesp Virtual ou pelo stream .

Ao vivo:
sexta, 17h30

Reprises:
domingo, 16h
terça, 21h

1. Francisca Valenzuela - Segunda vuelta (3:39)
2. Los Bunkers - Fiesta (4:36)
3. Besame Mucho - Trio Los Panchos (3:01)
4. Victor Jara - Te Recuerdo, Amanda (2:32)
5. Gepe - Por La Ventana (3:10)

Lula defende aproximação dos vizinhos

2010-06-11T02:34:00.002-03:00

O Brasil não pode dar as costas para os "parceiros" do continente. Essa foi uma das falas do presidente Luís Inácio "Lula" da Silva durante o 33º encontro da Comissão Econômica para América Latina e Caribe das Nações Unidas (Cepal) em defesa a aproximação dos países vizinhos, a África e aos países árabes. "Tem gente até hoje que acha que nossa relação com a América do Sul é um retrocesso" disse, criticando a posição do pré-candidato José Serra que considera o Mercosul uma barreira a novos acordos com demais países, além de uma zona aduaneira problemática.

Uma das questões que se deve levar em consideração é o momento eleitoral pelo qual o país passa e a influência desse momento na política externa. Enquanto Lula, tenta transferir a popularidade adquirida para a pré-candidata Dilma Rouseff, Serra tenta "barrar" os avanços da candidata nas pesquisas, incriminando o posicionamento do governo diante das questões latino-americanas como errado e fator-problema na realização de acordos com outros países.Por outro lado, o Brasil se mostra contraditório em alguns pontos. O país assinou um acordo de defesa com os Estados Unidos apoiando o combate ao narcotráfico, entretanto, sem a presença de bases ou tropas norte-americanas. Criou-se uma expectativa contrária à esperada pelos países da América Latina, o que pode trazer problemas no futuro, diz o professor Aldo Durán Gil. Os EUA se sente incomodado com a aproximação do governo de Lula e tenta redefinir as relações com os países sul-americanos, com enfoque especial para o Brasil e seus recursos energéticos (água e bacia do pré-sal).

Ao defender os "parceiros", o Brasil busca uma maior influência comercial e política dentro do bloco sul-americano, assumindo seu lugar como potência de médio porte. Esse último ponto, é negado por Celso Amorim, diplomata brasileiro, que salienta que o país não tem o desejo de se sentir 'mais fortalecido do que os demais países da América do Sul'.

Diferente, Pero no Mucho (Revista) 28/05/2010

2010-06-10T11:18:00.000-03:00

9- Diferente - Pero no Mucho (28-05-2010)

Diferente Pero no Mucho's Podcast

Lendas - Argentina - El Curupí

2010-06-10T11:08:00.005-03:00

El Curupí - É uma lenda da região missionária.Ele é um indivíduo antropofago representado com grandes bigodes, anda de quatro e possuí um membro masculino viril e de tamanho exagerado. Às vezes, ele é descrito como tendo os pés virados para trás, o que dificultaria a sua locomoção.

Aqui no Brasil, encontramos a lenda do Curupira. Protege a floresta e os animais, espantando os caçadores que não respeitam as leis da natureza, ou seja, que não respeitam o período de procriação e amamentação dos animais e que também caçam além do necessário para a sua sobrevivência e lenhadores que fazem derrubada de árvores de forma predatória.

Fontes:

Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo NAyA

http://www.cuco.com.ar

http://pt.wikipedia.org/wiki/Curupira

"Cem Anos de Solidão" será traduzido para língua indígena

2010-06-05T23:33:00.002-03:00

"Cem Anos de Solidão", a obra máxima do prêmio Nobel de Literatura de 1982, Gabriel García Márquez, será traduzida em menos de um ano para a língua wayuunaiki dos indígenas Wayúu, informou hoje o encarregado da tradução, Félix Carrillo.

Os Wayúu compartilham a fronteira norte entre a Colômbia e a Venezuela.

A língua dos indígenas Wayúu de La Guajira da Colômbia e El Zulia da Venezuela é o 36º idioma para o qual a obra de 'Gabo' é traduzida.

A ministra de Cultura colombiana, Paula Marcela Moreno, disse que o wayuunaiki é uma das línguas mais vivas do país e por isso é importante iniciar esse projeto.

O trabalho também estará a cargo de alguns indígenas Wayúu da Colômbia e da Venezuela, sob a coordenação de Carrillo.

O tradutor acrescentou que já têm preparados os trâmites legais e administrativos para que em menos de um ano os Wayúu possam ler em sua língua a obra de Márquez.

Texto produzido pela FolhaOnline

Minutos - Pero no Mucho (21/05/2010)

2010-05-30T18:02:00.000-03:00

Com um pouco de atraso, estamos disponibilizando o boletim do dia 21/05!

Minutos - Pero no Mucho (21-05-2010)

Diferente Pero no Mucho's Podcast

"A Teta Assustada" faz crítica social através de mito peruano

2010-05-29T23:28:00.006-03:00

Quem se depara pela primeira vez com o cartaz e o nome do filme, escrito e dirigido por Claudia Llosa, pode imaginar que se trata de uma comédia de costumes. Afinal, tantas cores aliadas a esse nome inusitado não poderiam remeter a outra coisa. Muito pelo contrário. A Teta Assustada traz uma temática um tanto quanto pesada, tomando como gancho o mito peruano de mesmo nome.

O filme conta a trajetória de Fausta, tímida garota de origens quechuas que vive na periferia de Lima, a partir da morte de sua mãe. Esta havia sido estuprada, grávida, por terroristas que atormentaram a vida dos habitantes de áreas rurais do Peru na década de oitenta, tendo passado a doença da teta assustada para a filha através do leite materno.

Segundo crenças locais, os portadores de tal doença psicológica acabam tendo que conviver pelo resto de suas vidas com o constante medo de ser violentados. Devido a esse medo, Fausta mal fala, jamais sai de casa desacompanhada e não tem relações próximas com ninguém, nem mesmo com a família de seu tio, seus parentes mais próximos. Para evitar um possível estupro, a moça pensa numa solução inusitada: introduz uma batata em sua vagina, pois, segundo sua mãe, essa era a única forma de espantar os homens de más intenções, através do nojo que sentiriam ao ver o legume.

No entanto, após a morte da mãe, a índia se vê obrigada a abandonar o casulo em que se manteve durante todos esses anos. Para realizar o enterro em sua terra de origem, precisa de dinheiro e, para arrumar esse dinheiro, precisa trabalhar. Assim, ela acaba arrumando um emprego de meio período, como empregada na casa de uma rica pianista de traços europeus, que oferece a ela pérolas em troca de inspiração para seu próximo concerto. Porém, a patroa não cumpre com sua parte do trato. A diretora embute aí uma crítica à relação entre a elite branca e os indígenas, em que os nativos abrem mão de terras e favores, sem ganhar nada em troca.

Pode-se dizer, aliás, que o filme todo é uma metáfora do retrato das sociedades latino-americanas atuais. Fausta seria a simbolização da cultura ancestral quechua, sendo oprimida pela imposição dos modos europeus. O limite entre os dois mundos pode ser representado pelo pesado portão da casa da pianista.

Enfim, o longa-metragem trata da libertação e da superação dos obstáculos da personagem central, que se inicia quando esta começa a dar confiança ao jardineiro da casa onde trabalha.

Claudia Llosa soube contrapôr muito bem o peso e a delicadeza do drama central com pinceladas de humor, presentes principalmente nas cenas dos casamentos organizados pela família do tio da protagonista.

Objetivos da diretora à parte, o longa não deixa de ser um retrato da vida nas periferias peruanas nos dias de hoje, destruindo a imagem pré-formada que temos de um Peru feito apenas de Macchu Picchu e dos incas.

Ótimo para quem gosta de filmes mais na linha cult, mas, se está em busca de entretenimento, talvez seja melhor deixar para outro dia.

Na dúvida, confira o trailer:

Ouça, também, a versão em áudio da resenha do filme:

Resenha Crítica de A Teta Assustada por Jéssica Nakamura

Diferente Pero no Mucho's Podcast

Isla Presidencial

2010-05-28T18:14:00.000-03:00

Série com líderes predidos numa ilha deserta latinos americanos é destaque na internet!

A animação é uma criação do site "El Chiguire Bipolar" (A Capivara Bipolar: Notícias imparciais e sem veracidade nas mão de um roedor com distúrbios psicológicos).

Confira o Trailer:

Para ver os dois primeiros episódios clique aqui.

Os Tentáculos do Narcotráfico

2010-05-28T01:12:00.008-03:00

O Narcotráfico faz nova demonstração de poder no final de Abril. O senador paraguaio Robert Acevedo foi vítima de um atentado na região da fronteira Brasil/Paraguai. Acevedo ficou ferido. O segurança e o motorista que o acompanhavam morreram. O grupo criminoso PCC, que tem forte atuação na região, pode ter ligações com o atentado. O senador é conhecido por denunciar organizações narcotraficantes do Paraguai e pretende deixar o país temendo represálias a sua fámilia.

O acontecimento assusta por evidenciar o poder e a ousadia dos narcotraficantes que não teme policias nem governos. "As guerrilhas esquerdistas são brincadeira de criança se comparadas ao problema do narcotráfico" disse o senador Acevedo. Os narcotráfico possuem uma intrincada rede de corrupção que se estendem por todas as camadas socias, tendo influência até mesmo dentro da política.

No Rio de Janeiro não são poucos os casos de candidatos a cargos públicos que tem suas campanhas finaciadas por traficantes dos morros. Na Colômbia, cerca de 30% dos parlamentares estão na cadeia, acusados de envolvimento com grupos narcotraficantes. Entre eles, encontra-se Diego Uribe, irmão do atual presidente Álvaro Uribe.

O Narcotráfico surge em meados da década de 60, quando o governo dos Estados Unidos coloca na ilegalidade o consumo e a venda de drogas. Os usuários, para suprir seus vícios, acabam apelando a organizações criminosas dispostas a fornecer os narcóticos de forma ilegal.

O tráfico ganha grande força na América Latina, especialmente na região Andina, cujas condições climáticas favorecem o cultivo de plantas utilizadas na produção de drogas, tais quais a folha de coca. A fragilidade dos governos regionais e seu caráter corruptível também facilitam a ação dos traficantes.

As medidas para solucionar o problema se atem ao investimento no reforço militar e o combate a atividade em seus países de origem. A guerra ao tráfico é extremamente danosa, especialmente para as populações locais que ficam sujeitas a violência das ações. É o caso do Rio de Janeiro e de São Paulo, onde moradores carentes acabam no meio do fogo cruzado entre policia e traficantes. Nos demais países latinos não é diferente. "Os gringos cheiram a coca e nós contamos os mortos" diz o professor o professor doutor em Sociologia e Estudioso do assunto, José Maria de Jesus Ezquiedo, citando frase relacionada as Farcs.

Esse tipo de medida de combate tem se mostrado ineficiente. Na década de 1990 o governo Colombiano extinguiu praticamente todos os cartéis de narcotraficantes. No entanto, os antigos cartéis foram rapidamente substituídos por novos grupos emergentes. O Governo Uribe ,a partir de 2003 e com parceria dos Estados Unidos, investiu cerca de 10bilhões de dólares no combate ao narcotráfico. No entanto, conseguiu reduzir em apenas 11% o cultivo de coca, de acordo com dados do ministério da defesa do país.

A luta contra o tráfico na Colombia pode esconder um conflito ideológico dos norte-americanos contra as guerrilhas esquerdistas na opinião do professor da UFU e doutor em ciências sociais, Aldo Duran Gil. "A luta contra o narcotráfico foi um cavalo de batalha ideológico para ocultar a luta contra os grupos armados que se opõem a ideologia e a hegemonia norte-americana.

Muito se discute sobre o envolvimento da guerrilha das Farcs com a produção de narcóticos."As Farcs não são traficantes, eles apenas controlam um território e cobram impostos dos grandes latifúndiarios. Os latifúndiarios tentam articular com os para-militares e os militares" diz Aldo Duran. Para ele é necessário saber diferenciar movimentos sociais de organizações traficantes. Enquanto aqueles se preocupam em trazer uma melhoria a vida das populações carentes, este se preocupa apenas com o lucro fácil. A produção de coca na Colômbia se dá por camponeses explorados pelos traficantes e que não tem outra escolha além de trabalhar para eles para sobreviver.

"Enquanto o narcotráfico for uma atividade ilícita que dê margens de lucro fantásticas certamente seá um mal que vai acompanhar pelo reoto da história a humanidade" é o que diz Jesus Izquierdo Villota. Para ele a sáida seria "demistificar" o consumo de drogas. " A medida que o governo age movido por fantásias, por mitos ou por príncipios tradicionais e puralismo moral, nessa medida ações terminam se tornando inconsequentes".

Já Duran Gil discorda que a legalização vá resolver o problema da violência." A legalização da droga não vai solucionar o nível de criminalidade numa sociedade capitalista periférica. O contra bando que atinge hoje as fronteiras não se restringe ao de drogas, temos o de armas e de todo tipo de mercadoria."

Na Holanda, onde as drogas foram legalizadas, ao contrário do que se previa, o consumo não aumentou. No estanto, também não diminuiu, mas estatisticas mostram que a criminalidade proveniente do tráfico de entorpecentes foi quase extinta. Agora o próprio governo detém a produção de maconha, por exemplo. Outros países como o Reino Unido estudam uma possível legalização. Em Israel, o governo já detem o monopólio da produção e ultiliza a maconha em tratamentos medicinais.

Ao invéz de continuar a suprir a guerra ao narcotráfico que não parece chegar a lugam algum, seria melhor que se investisse em campanhas de conscientização e no tratamento aos dependentes químicos. Hoje, no Brasil, são poucas as clínicas que oferecem esse tratamento de forma gratuita. " A questão do tratamento aos dependentes químicos é dramática aqui no Brasil. Cidades como fortaleza, com quase 4 milhões de habitantes não possui nenhum atendimento público" diz o professor José Maria. O tratamento acaba ficando ao encargo de clínicas particulares, que não são acessíveis a maioria da população.

Educação latino-americana em foco

2010-05-28T01:11:00.000-03:00

No Diferente,Pero no Mucho do mês de Abril, ao comentarmos que o Peru considerava as línguas indígenas Aimara e Quéchua idiomas oficiais ao lado do espanhol, o professor Angel Corbera Mori alertou: “Não basta simplesmente colocar no papel. Tem todo o desenvolvimento socioeconômico e diversos fatores para que realmente isso funcione na prática”. E ele não podia estar mais certo: segundo a Campanha Latino-americana pelo Direito à Educação (CLADE), 21% dos indígenas peruanos são analfabetos.Dados como esse foram debatidos em uma assembléia da CLADE realizada no Memorial da América Latina, em São Paulo, no dia 3 de maio. Outras informações preocupantes também apareceram: 20 a 30% das crianças com deficiência não freqüentam a escola, e apenas 2% dos afro-descendentes colombianos que terminam o ensino médio chegam ao ensino superior.

Entretanto, o relatório do programa da Educação para todos trouxe boas notícias: a América Latina possui um dos melhores índices de educação infantil do mundo em desenvolvimento. São 62% das crianças que recebem educação pré-escolar, contra 35% na Ásia Oriental e 16% no mundo árabe. Mas infelizmente, menos de 83% das crianças latino-americanas matriculadas no ensino primário concluem o ciclo escolar.

Após debater se o desconhecimento a cerca do nosso próprio continente contribui para esses preocupantes índices, descobrimos com a professora Nair Nassarala, coordenadora do curso de História da Universidade do Sagrado Coração (USC) de Bauru, que os professores formados atualmente têm totais condições de abordar a América Latina nos conteúdos escolares. E a professora destacou a importância do estudo aprofundado do nosso continente: para ela, é interessante “sentir uma identidade comum entre o Brasil e os demais países da América Latina, perceber que eles têm uma História em comum e vivenciam problemas sociais contemporâneos muito semelhantes”. Só assim é possível despertar o interesse das pessoas em busca de um continente mais unido e justo.

Diferente, Pero No Mucho

Diferente, Pero no Mucho - 30-11-11

América Latina busca combater tráfico de pessoas

Eleições argentinas: Cristina é favorita e oposição já discursa como derrotada

Música sem fronteiras

América Latina é uma região de conflito

Após ter 35 dos candidatos assassinados, Guatemala terá segundo turno nas eleições

Salário Mínimo é reajustado na Argentina

Hugo Chávez defende ex-ditador da Líbia e propõe contraofensiva

9ª Exposição de Artistas Plásticos Argentinos Residentes no Brasil

Diferente, Pero no Mucho - 02/09/2011

Novo Relatório sobre as vítimas da Ditadura Pinochet

Rodeada de mistérios, Machu Picchu completa 100 anos de sua descoberta

Flauta de Pã sopra os ventos andinos

Saiba mais: corrida eleitoral na Argentina

Retomada

Revista "Diferente, pero no mucho" do dia 15 de junho

Ao sul da fronteira

Aeroportos de Buenos Aires seguem fechados

Boletim especial - Intercâmbio

Revista "Diferente, pero no mucho" do dia 31 de Maio

Crise comercial entre Brasil e Argentina

Conheça a banda paraguaia Identidad PY

Queda de avião na Argentina

Revista "Diferente, pero no mucho" 29.04.2011

Spot "Diferente, pero no mucho" 15.04.2011

Na Argentina, tragédia do Realengo repercurte

Nova página na política latino-americana

Spot "Minutos, pero no mucho" 08-04-2011

A Semana Lá Fora 01/04 a 08/04

Dois dias em Buenos Aires: Parte I - A Cidade

Diferente, pero no mucho (30/11/10)

Boletim Semanal Haiti (13/12 - 26/12)

Boletim Semanal Haiti (5/12 - 12/12)

Inflação na Argentina é terceira maior do mundo

Economia latina cresce 6% em 2010

Chávez quer regular a internet

Em discução poderes especiais para Chavez

Wikileaks: Ex-presidente da Colômbia planejava atacar a Venezuela

Boletim: Incêndio em prisão do Chile mata 83 pessoas

Entenda a crise entre Costa Rica e Nicarágua

Boletim semanal Haiti (29/11 a 4/12)

Por que a desvalorização do Dólar é ruim para o Brasil?

Cólera abala o Haiti

A Semana Lá Fora 15-20/11

Chacinas no México

Minutos, Pero no Mucho (16/11/2010)

Marcha do Orgulho Gay na Argentina comemora Lei do Matrimônio Igualitário

Como a morte de Néstor Kirchner pode afetar a Argentina?

A Semana Lá Fora 09/11

Kantuta: A Bolivia Brasileira

Trailer do documentário South of the Border

As vozes da guerra

6 Sep 2010 - 9:59 pm - Texto Original O filme "Pequeñas Voces" está no festival de Cinema de Veneza

Minutos, Pero no Mucho (19/10/2010)

Escritor peruano Mario Vargas Llosa ganha Nobel de Literatura

Minutos, Pero no Mucho

A Semana Lá Fora

Podcast, pero no mucho

Música Latina - Banda Camila

Simón Bolívar - homenagens e curiosidades

Diferente, Pero no Mucho

Para entender a Lei contra o Racismo na Bolívia

Cuba e a Econômia

Relações tumultuadas entre governo e mídia na Venezuela

Semana Lá Fora - Notícias

Entrevista com Luis Frave - por Ludmylla Rocha

Culinária Latino-americana

Mirada.

Programa Ao Vivo

Por que a televisão por assinatura não tem espaço para os canais latinos?

Entrevista Bloguer Raphael Tsasvkko - Por Vítor Moura

GUATEMALA: Campanha contra o abuso sexual de crianças e mulheres

Quino e Mafalda no Canal Futura

Programa destrincha a crise entre o governo de Cristina Kirchner e a imprensa argentina

Confira no Sem Fronteiras desta quinta-feira (26), às 23h30.

Laços reatados entre Colômbia e Venezuela

Mercosul: fundação e futuro

Raíces de America: 30 anos cantando a cara latina com irreverência

Futebol, o esporte de todos

6 Sep 2010 - 9:59 pm - Texto Original

O filme "Pequeñas Voces" está no festival de Cinema de Veneza